ronchonner
- Exemples
Tu ne peux pas ronchonner dans un moment pareil, tu comprends ? | You cannot gloss over this moment, you understand? |
Tu ne peux pas ronchonner dans un moment pareil, tu comprends ? Venez ! | You cannot gloss over this moment, you understand? |
Pourquoi tu n'arrêtes pas de ronchonner ? | Why are you so crabby? |
Arrête de ronchonner. | Stop grumbling. |
Florus, ton tour viendra dans une minute, alors arrête de geindre et de ronchonner ! | Florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back. |
Ce serait l'occasion pour vous d'arrêter de ronchonner et de faire quelque chose, si vous savez comment. | This would be a good time for you to stop griping... and do something, if you know how. |
Avec des matériaux de qualité supérieure et un processus d'oxydation, il est durable pour une utilisation à long terme et confortable pour ronchonner facile. | With superior quality material and oxidation process, it is durable for long-term use and comfortable for easy griping. |
- Arrête de ronchonner. | Don't be a baby. |
Ça suffit. Tu es toujours en train de ronchonner, tu parles trop. | That's enough already! |
Ce soir, à l’instant où j’écris ces lignes, je fais le serment de ne plus ronchonner en prévision d’une journée dont je ne connais encore rien. | Tonight, as I write this, I promise never again to complain in anticipation of a day about which I know nothing. |
OK, pour ne pas t'entendre ronchonner. | Okay, because I didn't want to listen to your bellyaching. |
Tu commences aussi à ronchonner. | There's grizzle in your beard, too. |
Assez, arrête de ronchonner. | All right, stop complaining. |
Cesse donc de ronchonner. | Why don't you quit bellyaching? |
Cesse donc de ronchonner. | Why don't you stop complaining? |
Arrêtez de ronchonner. | What are you murmuring about? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
