roman-photo
- Exemples
En septembre 2005, une nouvelle campagne d'information a été lancée sous la forme d'un roman-photo. | In September 2005, new information was launched in the form of a photo novel. |
C'est un roman-photo, votre histoire. | Your story is like a soap opera. |
Quitter le roman-photo de ta vie pendant deux heures te fera du bien. | I figured you could use an escape from your real-life soap opera. |
Il a été bien expliqué (nous avons aimé le roman-photo) et donc facile à comprendre, tout en restant toujours créatif et innovant. | It was explained well (we liked the picture-storytelling) and therefore easy to understand, while still feeling creative and new. |
À cette époque Sheila rencontre Ringo au cours de séances de photos réalisées pour un roman-photo publié dans le magazine Télé Poche. | At that time Sheila met Ringo in photo shoots done for a photo story published in the magazine Télé Poche. |
Le roman-photo a été distribué à 200.000 exemplaires comme supplément au numéro d'octobre de MAKS !, une revue éducative distribuée dans les écoles en Flandre aux jeunes de 14 à 18 ans. | The photo novel was distributed to the tune of 200,000 copies as a supplement to the October issue of Maks!, an educational review distributed young people aged 14 to 18 in schools in Flanders. |
Comptent parmi ses nombreuses expositions personnelles un one woman show à la Galerie Hamilton de Londres et son roman-photo Revenge (2003) qui s’est accompagné d’expositions à New York, Paris, Amsterdam, Hambourg, Moscou et Pékin. | Her many individual exhibitions include a one woman show at the Hamilton Gallery in London, and her photo-novella Revenge (2003) was accompanied by exhibitions in New York, Paris, Amsterdam, Hamburg, Moscow, and Beijing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
