- Exemples
CPA 33.17.11: Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling stock | CPA 33.17.11 : Réparation et entretien de matériel ferroviaire roulant |
NACE 30.20: Manufacture of railway locomotives and rolling stock | NACE 30.20 : Construction de locomotives et d'autre matériel ferroviaire roulant |
EN 50121-3-1:2000 for the total rolling stock subsystem, | EN 50121-3-1 :2000 pour le matériel roulant complet, |
NACE 35.20: Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock | NACE 35.20 : Construction de matériel ferroviaire roulant |
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling stock | CPA 30.20.91 : Reconditionnement et équipement de matériel ferroviaire roulant |
We need a Community strategy to speed up this transformation of the older rolling stock. | Il nous faut une stratégie communautaire pour accélérer cette mutation du parc ancien. |
The following documentation describing the rolling stock shall be provided: | La documentation suivante décrivant le matériel roulant doit être fournie : |
The technical categories of rolling stock are the following: | Les catégories techniques du matériel roulant sont les suivantes : |
These characteristics will be included in the rolling stock TSI’s. | Ces caractéristiques seront comprises dans les STI « matériel roulant ». |
The rolling stock is more homogeneous on the high-speed lines. | Le matériel roulant est plus homogène sur les lignes à grande vitesse. |
Environmental conditions for rolling stock (range of functioning of components) | Conditions environnementales d'exploitation du matériel roulant (plage de fonctionnement des composants) |
Limiting values LpAeq,Tp for the pass-by noise of rolling stock | Valeurs limites de LpAeq,Tp pour le bruit au passage du matériel roulant |
Limiting values LpAeq,T for the stationary noise of rolling stock. | Valeurs limites de LpAeq,T pour le bruit en stationnement du matériel roulant. |
The short over voltages generated by the operation of rolling stock, | les surtensions brèves engendrées par le fonctionnement du matériel roulant, |
This TSI is applicable to rolling stock: | La présente STI est applicable au matériel roulant : |
Functioning of rolling stock and technical installations: | Fonctionnement du matériel roulant et des installations techniques : |
This TSI concerns the rolling stock subsystem. | La présente STI concerne le sous-système « matériel roulant ». |
Environmental conditions for rolling stock (Range of functioning of components) | Conditions environnementales d'exploitation du matériel roulant (plage de fonctionnement des composants) |
It specifies the range of functioning of rolling stock components. | Ce paramètre définit la plage de fonctionnement des composants du matériel roulant. |
The selected range shall be recorded in the rolling stock register. | La plage choisie doit être consignée dans le registre du matériel roulant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
