rodéo

Et ce n'est pas mon premier rodéo, façon de parler.
And this isn't my first rodeo, so to speak.
C'est pas mon premier essai au rodéo, fils.
This is not my first time at the rodeo, son.
Ils vont exploser très bien, il est pas mon premier rodéo.
They're going to explode just fine, it's not my first rodeo.
C'est juste une partie du rodéo, vous voyez ?
That's just part of being in the rodeo, you know?
Ce n'était pas ma première fois au rodéo du non-emploiement.
Wasn't my first time at the unemployment rodeo.
Rodeo chilien est différent du rodéo en Amérique du Nord.
Chilean rodeo is different from the rodeo found in North America.
Elle va prendre deux places au rodéo. Pour vous voir.
She's gonna get two tickets to the rodeo to watch you.
On a un rodéo à Louisville demain à 8 h.
We got a rodeo in Louisville 8:00 a.m. Tomorrow.
Je parie qu'elle rêve de te voir à ce rodéo.
Bet she'd like to see you at that rodeo.
Prête pour le rodéo de ta vie ?
You ready for the ride of your life?
Elle va prendre 2 places au rodéo. Pour vous voir.
She's gonna get two tickets to the rodeo to watch you.
Crois-moi, ce n'est pas mon premier rodéo.
Trust me, this is not my first rodeo.
Je sais que vous allez m'emmener à ce rodéo.
I just know you'll take me to that rodeo.
Et le rodéo n'est pas très romantique.
And the rodeo isn't very romantic.
Tu penses qu'ils m'éliront reine du rodéo, cette année ?
Do you think they're gonna make me queen of the rodeo this year?
Crois moi, ce n'est pas mon premier rodéo.
Trust me, it's not my first rodeo.
Mais je vous préviens, c'est pas mon 1er rodéo.
But I'm warning you. This isn't my first rodeo, Lemon.
C'est pas mon premier rodéo, jeune homme.
You know, this isn't my first rodeo, young man.
Et bien, ce n'est pas mon premier rodéo.
Well, it's not my first rodeo.
J'aurais pu lui parler de mes parents et du rodéo.
And I could have told him about my folks and the rodeo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet