rodé

Depuis le temps, leur manège est bien rodé.
From the time, their ride is well established.
Fiole conique d'au moins 500 ml munie d'un bouchon rodé.
Glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity.
Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé.
Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
Fioles coniques d'au moins 200 ml munies d'un bouchon rodé.
Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
Vous deux avez rodé dans la ville pendant deux jours.
Okay, you two have been skulking around the city for two days.
Le moteur doit être dûment rodé selon les prescriptions du constructeur.
The engine shall have been run-in according to the manufacturer’s recommendations.
Le moteur doit être dûment rodé selon les prescriptions du constructeur.
The engine shall have been run-in according to the manufacturer's recommendations.
Il doit être rodé et avoir parcouru au moins 3000 km avant l'essai.
It shall have been run-in and driven at least 3000 km before the test.
Il doit être rodé et avoir parcouru au moins 3000 km avant l’essai.
It shall have been run-in and driven at least 3000 km before the test.
Le groupe motopropulseur doit être dûment rodé selon les prescriptions du constructeur.
The drive train shall have been run-in according to the manufacturer's recommendations.
Vous êtes moins rodé aux secrets que moi.
You haven't been keeping secrets as long as I have.
Tubes de centrifugeuse à fond conique de 10 ml, avec bouchon rodé
10 ml conical-bottomed centrifuge tubes with groundglass stopper
Ce que j'essaie de dire c'est que question folie, je suis rodé.
I... I guess what I'm trying to say is we're dones-ville.
Dans une semaine vous êtes rodé.
Another week, you'll have it down.
Le moteur doit avoir été rodé conformément aux recommandations du demandeur de l'homologation.
The motor must have been run in in accordance with the recommendations of the applicant for the approval.
- On a un système bien rodé.
We have a system, and it works.
Je suis rodé !
I'm good at it .
Je suis rodé !
I'm getting good at it.
Je suis rodé !
I am good at that.
Je suis rodé !
I'm pretty good at it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale