rocher de Gibraltar
- Exemples
Avec seulement quatre individus restant en 1943, Winston Churchill a ordonné qu'un nouveau lot soit capturé au Maroc et relâchés sur le Rocher de Gibraltar, apparemment pour rehausser le moral. | With just four individuals left in 1943, Winston Churchill ordered a new batch to be captured in Morocco and released on the Peñon, apparently as a morale booster. |
Vous devez être comme le rocher de Gibraltar. | You have to be like Rock of Gibraltar. |
Vues sur le rocher de Gibraltar. | Views to the Rock of Gibraltar. |
L’attraction principale est certainement le rocher de Gibraltar, mais la ville aussi mérite une visite. | The most important landmark is of course the rock of Gibraltar, though the town is well worth a visit too. |
Par temps clair, vous pouvez voir le détroit et la côte de l'Espagne du Cap Trafalgar au rocher de Gibraltar. | On clear days you can see the strait and coast of Spain from Cape Trafalgar to the rock of Gibraltar. |
Je suis le rocher de Gibraltar. | Don't worry about me, hon. |
Je suis le rocher de Gibraltar. | Don't worry about me, darling. |
En outre, le principe de l'intégrité territoriale est applicable à plus forte raison si l'on tient compte de l'isthme qui joint le rocher de Gibraltar au territoire espagnol. | Moreover, the principle of territorial integrity was all the more applicable when one considered the isthmus that united the rock of Gibraltar with Spanish territory. |
Une des attractions principales est le rocher de Gibraltar, un promontoire rocheux qui dans les temps anciens a été considérée comme l'une des colonnes d'Hercule ; un autre très populaire attraction touristique de Gibraltar est le shopping. | One of the main tourist attractions is Gibraltar Rock, which is the rocky promontory that in ancient times was considered one of the Pillars of Hercules; another very popular aspect of Gibraltar is shopping. |
Le rocher de Gibraltar est une formation géologique jurassique en calcaire. | The Rock of Gibraltar is a limestone Jurassic geological formation. |
Le rocher de Gibraltar se trouve à environ neuf milles de la côte marocaine. | The Rock of Gibraltar is about nine miles from the Moroccan coast. |
Comme le Rocher de Gibraltar. | Just like the Rock of Gibraltar. |
Vous pouvez même participer à une visite du Rocher de Gibraltar moyennant des frais supplémentaires. | You can even join a tour to the Rock of Gibraltar for an extra fee. |
C'est comme s'attaquer au Rocher de Gibraltar et au canal de Panama. | It looks like the Rock of Gibraltar and opens like the Panama Canal. |
Profitez également de la vue magnifique sur le Maroc, l'Espagne et le Rocher de Gibraltar. | In addition to dolphins, take in magnificent views of Morocco, Spain and the Rock of Gibraltar. |
Partager : Le Rocher de Gibraltar vu depuis la localité espagnole de La Línea de la Concepción. | View of the Rock of Gibraltar from Spanish town, La Línea de la Concepción. |
Avec un emplacement idyllique pour ses vues panoramiques sur la mer Méditerranée et vue sur le Rocher de Gibraltar. | With an idyllic situation overlooking the Mediterranean sea, view to the rock of Gibraltar, and the montain. |
Il est soigneusement aménagé pour préserver l’intimité et encadrer les panoramas de l’Andalousie, du Rocher de Gibraltar et de la Méditerranée. | It is carefully landscaped to deliver privacy and frame the panoramas of Andalucia, the Rock of Gibraltar and the Mediterranean. |
En choisissant Holiday Inn Express Gibraltar à Gibraltar, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes à pied de Rocher de Gibraltar et Stade Victoria. | With a stay at Holiday Inn Express Gibraltar in Gibraltar, you'll be within a 10-minute walk of Rock of Gibraltar and Victoria Stadium. |
La disposition qui exonérait certains locaux de la partie supérieure du Rocher de Gibraltar de l'impôt (et par conséquent de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels) a été supprimée. | The provision which would exempt certain premises of the Upper Rock of Gibraltar from rates (and consequently from business property occupation tax) has been removed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
