rocaille
- Exemples
Le choix des plantes pour la rocaille est illimitée. | The choice of plants for the rockery is unlimited. |
Plantes uniques peuvent embellir mixborders ou jardin de rocaille. | Single plants can beautify mixborders or rock garden. |
Les blocs de construction de base de rocaille sont des pierres. | The basic building blocks of rock garden are stones. |
Cette plante ressemble beaucoup dans la rocaille. | This plant looks great in the rockery. |
Parallèlement à la construction de la rocaille, considérons un système de pistes. | Simultaneously with the construction of the rock garden, consider a system of tracks. |
Il y a beaucoup de rocaille. | There's a lot of loose rock. |
Les solutions possibles pour créer un grand nombre de jardins de rocaille, tout dépend des tâches. | Possible solutions to create a lot of rock gardens, it all depends on the tasks. |
Elle est particulièrement adaptée aux jardins de rocaille où, une fois bien enracinée, elle nécessite peu de soins. | Particularly suitable for rocky gardens where, well rooted, requires little cares. |
Vous pouvez organiser un jardin terrasse avec galets (pierre de jardin, rocaille), et placé à côté de l'étang. | You can arrange a terrace garden with pebble (rock garden, rockery), and placed next to the pond. |
Visite d'un jardin de rocaille de l'Himalaya, jouer au mini golf, ou obtenir votre visage peint comme votre animal préféré. | Visit a Himalayan rock garden, play some mini golf, or get your face painted like your favourite animal. |
Choisir un lieu de rocaille, vous devez préparer tous les matériaux pour ses équipements - pierres, gravier, sable, terre, tourbe. | Choosing a place for rock garden, you should prepare all the materials for its equipment - stones, gravel, sand, earth, peat. |
Suivez votre guide à travers les forêts tropicales, les vallées et la rocaille pour en apprendre davantage sur la flore et la faune. | Follow your personal guide through rainforests, valleys and tablelands as you learn about the regional flora and fauna. |
Fertilisez uniquement les arbustes de rocaille ici et là, en ajoutant une poignée de farine de corne ou un peu de compost (environ 1 l/m²). | I only fertilise rockery shrubs here and there with a handful of hornmeal or a little compost (barely a litre per square metre). |
Couple de sculptures en forme de figures féminines reggitorcera en bois sculpté, doré et laqué de base avec rocaille - Gênes milieu du XVIIIe siècle - Hauteur. | Couple of sculptures in the shape of reggitorcera female figures carved wood, gilded and lacquered base with rockery - Genoa mid-eighteenth century - Height. |
En avril et mai, le Burren s'épanouit et se transforme en un jardin de rocaille unique, où des millions de fleurs sauvages éclosent à travers les lapiaz. | Come April and May, the Burren blossoms into a unique rock garden, with millions of wildflowers bursting up through the clints and grykes. |
Les caractéristiques intéressantes comprennent une belle collection de rhododendrons et d"azalées, un jardin de rocaille exceptionnelle sur un éperon rocheux naturel et de belles pelouses bordées d"arbres. | Attractive features include a fine collection of rhododendrons and azaleas, an outstanding rock garden on a natural rock outcrop and beautiful tree fringed lawns. |
Je fertilise uniquement les arbustes de rocaille ici et là, en ajoutant une poignée de farine de corne ou un peu de compost (environ un litre par mètre carré) | I only fertilise rockery shrubs here and there with a handful of hornmeal or a little compost (barely a litre per square metre). |
Les plans suivis par l'architecte du roi, Jean Aubert, sont dans le plus pur esprit d'architecture rocaille, à la mode à l'époque. | The project, eventually overseen by Jean Aubert, Architect to the King, is a shining example of the rocaille architecture that was fashionable at this time. |
Il pousse bien en climats tempéré chaud et subtropical et peut être utilisé par exemple dans une rocaille, comme couvre sol ou comme bonsai. | It grows well in warm temperate and subtropical climates and can be used, for instance, in a rock garden, as an unusual ground cover, or as a bonsai potted palm. |
Ils sont remarqués en particulier pour leurs belles collections d'azalées et de rhododendrons, un grand jardin aquatique et un jardin de rocaille exceptionnel taillé dans la roche calcaire naturelle. | In particular they are noted for their fine collections of azaleas and rhododendrons, an extensive water garden, and an outstanding rock garden hewn out of natural limestone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
