robinet d'arrêt

S'il y a une fuite d'eau, le robinet d'arrêt est sous l'évier de la cuisine. — Oui, maman, je le sais déjà.
If there's a water leak, the stopcock is under the kitchen sink. - Yes, Mom, I know.
Le robinet d'arrêt (le cas échéant) est-ilouvert ?
Is the water shutoff valve (if installed) turned on?
Je vous avais dit il y a deux mois qu'il fallait remplacer le robinet d'arrêt.
Dude, didn't I tell you two months ago that you had to replace the stop valve?
Pour les gros diamètres supérieurs à DN 150, elle est souvent le seul robinet d'arrêt encore envisageable.
In large nominal sizes of greater than DN 150, it is often the only shut-off valve that is still viable.
Il peut être conçu et fabriqué conformément à la norme de longueur de raccordement pour robinet à boisseau sphérique et peut également être conçu et fabriqué selon la longueur de raccordement standard pour robinet d'arrêt ou vanne d'arrêt ou vanne à boisseau.
It can be designed and manufactured according to the connecting length standard for ball valve and also can be designed and manufactured according to the connecting length standard for stop valve or gate valve or plug valve.
Quand je pars en vacances, je ferme le robinet d'arrêt de l'eau.
When I go on vacation, I turn off the water stopcock.
Si tu vas prendre une douche, tu dois allumer le gaz. Le robinet d'arrêt principal est là-bas.
If you're going to have a shower, you need to turn on the gas. That's the mains tap over there.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire