roadworks
- Exemples
Complete the roadworks decently and the trophy shall be yours! | Complétez les travaux des routes décemment et le trophée sera le vôtre ! |
It's got nothing to do with the roadworks. | Oui... Mais ça n'a rien à voir avec les travaux ! |
And in a normal roadworks that would be that. | Dans le cas de travaux routiers ordinaires, cela aurait sonné la fin. |
Listen, the thing is, roadworks. | - Ouais... Il s'agit des travaux routiers. |
The sequence of this tour can be modified as local conditions will lead to this (such as eg closure of museums, roadworks). | La séquence de ce circuit peut être modifiée en fonction des conditions locales (par exemple, fermeture temporaire de musées). |
This means that many roads are narrow, some with only one lane and often partially obstructed by parked cars or roadworks. | Cela signifie que de nombreuses routes sont étroites, certaines avec seulement une voie et elles sont souvent partiellement obstruées par les voitures garées ou des travaux. |
The MMI system can receive real-time information from the Internet regarding traffic congestion, accidents, roadworks and other incidents. | Le MMI peut recevoir en temps réel des informations routières d Internet concernant la densité du trafic, les accidents, les travaux routiers et d autres incidents. |
Watch for electronic notices on motorways that warn of roadworks, speed restrictions, accidents or patches of fog. | Sur les autoroutes, faites particulièrement attention aux panneaux à message variable, qui peuvent indiquer la présence de travaux, d'accidents ou de zones de brouillard. |
Partners are encouraged to share data on road closures (both scheduled and real-time) and traffic incidents (roadworks, accidents etc.). | Les partenaires sont encouragés à partager les données sur les fermetures de route (programmées ou en temps réel) et les incidents de circulation (travaux, accidents, etc...). |
Scroll up and down the route bar to get information on the route ahead (traffic, speed cameras, roadworks, etc.) | Faites défiler la barre de parcours vers le haut ou vers le bas pour obtenir des informations sur le parcours (infos trafic, radars, travaux, etc.) |
Without prejudice to the guidelines adopted pursuant to Article 8, Member States shall adopt guidelines on temporary safety measures applying to roadworks. | Sans préjudice des lignes directrices adoptées en vertu de l’article 8, les États membres adoptent des lignes directrices relatives aux mesures de sécurité temporaires applicables aux travaux de voirie. |
Safety inspections shall comprise periodic inspections of the road network and surveys on the possible impact of roadworks on the safety of the traffic flow. | Les inspections de sécurité comprennent des inspections périodiques du réseau routier et des études sur les incidences éventuelles des travaux de voirie sur la sécurité du débit de circulation. |
Without prejudice to the guidelines adopted pursuant to Article 8, Member States shall adopt guidelines on temporary safety measures applying to roadworks. | de qualité moyenne |
Where a journey is delayed for reasons outside of our control, (such as roadworks, traffic delays), National Express cannot be held responsible for any missed onward journeys such as flights and other connections. | Lorsqu'un voyage est retardé pour des raisons hors de notre contrôle (comme les travaux routiers, les retards de trafic), National Express ne peut être tenu pour responsable de tous les déplacements manqués, tels que les vols et autres connexions. |
It found that the small area of logging proposed (which would not involve further roadworks) would have minimal effects on the quantities of arboreal lichen and, over time, increase the amounts of ground lichen. | Elle a estimé que l'exploitation étant envisagée sur une faible surface (et sans autres travaux routiers), l'incidence sur les lichens épiphytes serait minime et elle augmenterait, à la longue, la quantité de lichen territorial. |
As at October 2005, roadworks already under way in some areas were in the phase of drainage system installation and header construction. When this phase is completed, work will begin on ballasting. | Concernant les chemins vicinaux, où des travaux sont effectués en octobre 2005, on a commencé à installer les systèmes de drainage et à construire des têtes d'aqueduc ; cette étape achevée, on passera à la phase des revêtements routiers. |
Please advise when the current roadworks will be completed. | Veuillez indiquer quand les travaux routiers en cours seront terminés. |
The unrelenting noise of the roadworks had given her a headache. | Le bruit incessant des travaux lui avait donné mal à la tête. |
You wouldn't believe the disorder on the streets caused by the roadworks. | Tu n'imagines pas le désordre dans les rues à cause des travaux. |
The strike is likely to delay roadworks on the trunk road. | Il est probable que la grève retarde les travaux sur la route principale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
