rite

Il y a un rite, par exemple, chez mes chasseurs.
There is a rite, for example, among my hunters.
Les participants ont été touchés par ce simple rite.
The participants were touched by this simple rite.
Ces défaillances interdisent de regarder ce nouveau rite comme légitime.
These defects forbid us to consider this new rite as legitimate.
Monseigneur Ferrer, pourquoi le rite mozarabe est-il si précieux ?
Monsignor Ferrer, why is the Mozarabic rite so priceless?
La cuisson et la dégustation des pâtes sont un rite pour De Cecco.
Pasta cooking and tasting are a ritual for De Cecco.
Mais tout le monde ne s’est pas habitué au nouveau rite.
But not everybody has grown used to the new rite.
Cela est parfaitement légitime dans le nouveau rite.
It is perfectly legitimate in the modern rite.
Cela faisait partie du rite pascal de l'Ancien Testament.
This was part of the Passover rite of the Old Testament.
Ce rite fait partie de leur religion.
This rite is part of their religion.
Le café est un rite quotidien, le moteur des italiens.
Coffee: a daily ritual, the engine of Italian people.
L'acte est considéré comme un rite de passage à l'âge adulte.
The act is regarded as a rite of passage into manhood.
Le lieu du rite est le corps.
The place of the ritual is the body.
Un rite de passage, si vous voulez.
A rite of passage, if you will.
Vous avez parlé d’unité à travers le rite.
You have spoken about unity through rite.
Apprendre à faire du vélo est un rite de passage.
Learning to ride a bicycle is a kind of rite of passage.
Vous savez, le tango c'est un rite.
You know, the tango is a rite.
Le rite de passage de notre génération.
The rite of passage for our generation.
Le rite démocratique du bonapartisme, c'est le plébiscite.
The democratic ritual of Bonapartism is the plebiscite.
Une fois par an, on devait accomplir un rite pour le purifier.
Once a year, a ceremony was performed to purify it.
La dernière nuit ardente des deux semaines du rite bouddhique Omizutori.
The fiery closing night of the 2-week Buddhist Omizutori rite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté