Ne ris pas belle-soeur, cet endroit est vraiment dangereux.
Don't laugh sister-in-law, this place is really dangerous.
Tu es vraiment mignonne quand tu ris, tu sais ?
You're really cute when you laugh, you know that?
Juste souris et ris comme si nous passions un bon moment.
Just smile and laugh like we're having a good time.
Je suis censé être celui avec qui tu ris.
I'm supposed to be the one that you're laughing with.
Je veux que tu ris comme une petite fille.
I want you to giggle like a little girl.
Tu ris, et le poids de ce monde tombe de tes épaules.
You laugh and the weight of this world drops from your shoulders.
Pourquoi tu ne ris jamais à mes blagues ?
Why don't you ever laugh at my jokes?
Pourquoi tu ne ris jamais de mes blagues ?
Why don't you ever laugh at my jokes?
Danny, pourquoi est-ce que tu ris autant ?
Danny, why are you laughing so much?
Je suis super heureux et je ris tout le temps.
I'm like super happy now and I laugh all the time.
Tu sais que ça fait mal quand je ris.
You know it hurts when I laugh.
Tu ris comme si tu avais le choix.
You laugh as if you had a choice.
Je ne vois pas pourquoi tu ris, Chester.
I don't know why you're laughing, Chester.
Tu ris toujours comme ça quand tu mens.
You always laugh like that when you're telling a lie.
Tu ris maintenant, mais tu riras moins bientôt.
You laugh now, but you won't be laughing soon.
Tu ris et j'ai perdu la moitié de ma clientèle au restaurant !
You're laughing and I've lost half my clientele at the restaurant.
Ne ris pas. C'est insultant pour ton peuple.
Don't laugh. It's insulting to your people.
Je sais pas pourquoi je ris, elle m'a tout pris.
I don't know why I'm laughing, she took all my stuff.
Si tu ris, notre amitiée est terminée.
If you laugh, our friendship is over.
C'est la première fois que je ris en 36 ans.
I think that's the first time I've laughed in 36 years.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché