Alors préviens-les, MA Fille. Ils se moqueront et ils riront.
So warn them, MY Daughter. They will mock and they will laugh.
Bientôt les gens riront des hommes comme moi.
Soon people will laugh men like me.
Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Ils riront de toi et diront que l'Enfant n'est pas le tien.
They will laugh at you and will say that the Child is not yours.
Ils se moqueront et ils riront.
They will mock and they will laugh.
De plus, ses amis lui riront au nez.
In addition, your friends will laugh in your face.
De plus, ses amis lui riront au nez. Non, non.
In addition, your friends will laugh in your face.
Les clients de Joe's ne riront pas quand ils se réveilleront en prison.
The people at Joe's won't be joking when they wake up behind bars.
Vous ne devez pas sursauter devant une ombre ou les gens riront de vous.
You must not start at shadows, or people will whisper about you.
C'est eux qui riront les derniers.
Yeah, that's more like they got the last laugh.
Ils riront de toi.
They will laugh at you.
Ils riront de nous.
They'll laugh at us.
Ils riront de toi.
They're going to laugh at you.
Ils riront moins, une fois réveillés.
They won't be so playful when they wake up this time.
Ils riront de moi.
They'll laugh at me.
Ils riront de moi.
You guys are gonna laugh at me.
Ils riront de toi.
They'll laugh at you.
lls riront moins, une fois réveillés.
They won't be so playful when they wake up this time.
Ils riront de toi.
They´ll laugh at you.
Ils riront de moi.
They'd all make fun of me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar