Oh, pourquoi je rirais à ça ?
Oh, why would I laugh at that?
Si tu voyais ta tête, tu rirais.
If you could see your face, you'd laugh.
Pourquoi je rirais de la police ?
Why should I laugh at the police?
Je ne rirais pas si j'étais vous.
I wouldn't laugh if I were you.
Pourquoi je rirais à ça ?
Why would I laugh at that?
Tu as dis que tu ne rirais pas.
You said you wouldn't laugh.
Tu as dis que tu ne rirais pas.
You said you wouldn't laugh
Pas que tu me rirais au nez.
I didn't think you'd laugh in my face.
Tu rirais si tu savais ce que je leur ai fait subir.
You'd laugh, you heard some of the things I've done to them.
Je pensais que tu rirais.
I thought you'd laugh.
Si je pouvais, je rirais.
If I could, I'd laugh.
Moi, je le ferais, et là où elles pleurent, je rirais.
I would. Where they weep, I'd laugh.
Promis, je ne rirais pas.
Promise, I won't laugh.
Pourquoi je rirais ?
Why would I laugh at that?
Tu rirais de moi.
You'd only laugh at me.
Je ne rirais pas à ta place.
I wouldn't laugh if I were you.
Pourquoi je rirais ?
Why would I laugh?
Si tu avais de l'humour, tu en rirais et tu tournerais la page.
If you had a sense of humour, you'd laugh at that sketch and forget it.
Oh, pourquoi je rirais à ça ?
Why would that make me laugh?
Je ne pensais pas que ma réaction que le temps serait quelque chose que je rirais moi-même aujourd"hui.
I never thought my reaction that time would be something I would laugh at myself today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir