Je rirai à tes blagues et tu te relaxeras.
I'll laugh at your jokes and you'll loosen your tie.
Pour une fois, moquons-nous d'eux, et c'est moi qui rirai.
For once, the joke's on them, and I get to laugh.
Avant de quitter la terre... je rirai de vous.
Before I leave this earth I will laugh at you.
Je ne rirai pas et ne le dirai à personne.
I won't laugh and I won't tell anyone else.
C'est MOI, YAHUVEH, qui rirai en dernier.
It is I, YAHUVEH, I will have the last laugh.
Et quand le temps du jugement viendra. Je rirai bien.
And when my judgement comes, I'll be the one that's laughing.
Et vous pleurerez, et je rirai, et...
And you will cry, and I will laugh, and...
C’est MOI, YAHUVEH, qui rirai en dernier.
It is I, YAHUVEH, I will have the last laugh.
Un jour, je rirai de vous.
One day I will laugh at you.
Si tu tombes, je rirai.
If you fall, I'll laugh.
Si l'enregistrement sonne comme ça, je rirai tout le long.
Well, if it sounds like that, I'm going to laugh through the entire thing.
Je rirai si je veux.
I'll laugh if I want to.
Non, je rirai plus tard.
No, I'll laugh later.
Non, je ne rirai pas.
No, I won't laugh.
Mais je rirai le dernier.
But I'll have the last laugh.
Je ne rirai pas d'eux.
So I will not laugh at them.
Promis, je ne rirai pas.
Promise, I won't laugh.
Je rirai dans l'une d'elles.
In one of them, I shall be laughing.
Je rirai pas de toi.
I'm not going to humor you.
Je rirai la dernière.
I'll have the last laugh.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché