ripple

Your hair ripples like waves in the sea.
Tes cheveux ondulent comme les vagues de la mer.
The key is, we can't have any other ripples.
La clef, c'est que nous ne pouvons avoir d'autres vaguelettes.
As soon as the water ripples, immediately make a wish.
Dès que l'eau ondule, faites un vœu immédiatement.
Its ripples continue to be felt, and concerns linger.
Ses répercussions continuent à se faire sentir et les préoccupations subsistent.
Or are we sending out ripples of love, compassion and understanding?
Où envoyons-nous des ondes d¹amour, de compassion et de compréhension ?
It is like ripples across a pond.
C'est comme des vagues sur un étang .
I still know some people that like ripples.
Je connais encore des gens qui aiment les ondes.
Everything you do or say ripples through the entire coven.
Tout ce que tu fais ou dis se répercute sur tout le couvent.
We don't know how far the ripples of our decisions go.
On ne peut pas savoir quelles seront les répercussions de nos décisions.
Look at the ripples, wrinkles in the rock.
Voyez les sillons et les rides sur la roche.
No, we don't like bad ripples.
Non, on n'aime pas les vaguelettes.
Often, the ripples from a political event reach across the Pacific region.
Souvent, les remous d'événements politiques nous atteingnent à travers l'étendue du Pacifique.
And we don't like bad ripples.
Et on n'aime pas les vaguelettes.
Touch creates subtle effects in our system which generate reverberating ripples.
Toucher crée des effets subtils dans notre système qui génère des vagues qui se réverbèrent.
I see the ripples on the water.
Je vois les ondulations de l’eau.
The dimensional specifications are consistent, no bubble water ripples, and poor firmness.
Les spécifications dimensionnelles sont cohérentes, aucune ondulation d’eau de bulle et une fermeté médiocre.
A sudden sharp gust of wind (just like ripples) may indicate that the spirit responded.
Une rafale de vent soudaine (comme des ondulations) peut indiquer que l'esprit a réagi.
Significant revisions to the advance number can cause additional ripples on the markets.
Des révisions importantes à l'avance du nombre peut causer des rides supplémentaires sur les marchés.
We can feel ripples in the fabric of the Universe itself!
On peut détecter les rides issues de la formation de l’Univers lui-même !
Cirrocumulus - Characterized by thin white sheets made of regularly arranged grains or ripples.
Cirrocumulus - Caractérisé par de fines feuilles blanches faites de grains ou d'ondulations régulièrement disposés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette