Vous étiez encore assis sur le divan et vous riiez.
You guys were still sitting on the couch, you were laughing.
Je ne sais pas, monsieur. Je crois que vous riiez de vous-même.
I don't know, sir but I think you were laughing at yourself.
Je croyais que vous ne riiez jamais.
I didn't think you ever laughed.
Maintenant avant que vous riiez et disiez que vous ne serez jamais beau, écoutez vers le haut.
Now before you laugh and say you'll never be beautiful, listen up.
Vous riiez de quoi ?
What were you guys laughing about?
Dire vous riiez de mon Speedo.
And you all laughed at my speedos.
Vous riiez de quoi ?
So what were you guys laughing at?
- De quoi vous riiez tous les deux ?
What were you two laughing about?
Vous riiez de quoi ?
What were they laughing at?
De quoi vous riiez ?
What was so funny?
Vous riiez de quoi ?
What was so funny?
- De quoi vous riiez tous les deux ?
What were they laughing at?
- Ravi que vous en riiez.
I'm glad you're amused.
Vous riiez de mes 3 assistantes.
You know what's been going on.
Vous riiez de mes 3 assistantes.
You know what's happening here.
Vous riiez de mes 3 assistantes.
You know what's going on.
Vous riiez de mes 3 assistantes.
You know what's happening.
Je comprends que vous riiez.
Go ahead and laugh.
- De quoi vous riiez tous les deux ?
What was so funny?
Eh bien, vous ne partez pas sans me dire de quoi vous riiez tout à l'heure.
Well, you aren't leaving without telling me what you were laughing at before.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet