rigoriste
- Exemples
J'ai connu ce pauvre bougre. Il était rigoriste. | I knew that old boy. He was quite a stickler. |
Cette secte rigoriste avait adeptes un peu partout, et même à Rome il était très gênant. | This rigorist sect had adherents almost everywhere, and even in Rome it was very troublesome. |
Judas était réellement un grand agent exécutif, un financier prévoyant et capable, et un rigoriste pour l'organisation. | Judas really was a great executive, a farseeing and able financier. And he was a stickler for organization. |
Judas était réellement un grand agent exécutif, un financier prévoyant et capable, et un rigoriste pour l’organisation. | Judas really was a great executive, a farseeing and able financier. And he was a stickler for organization. |
Sur ce thème obsédant, Wladimir Skouratoff a élaboré une chorégraphie précise, rigoriste, mais d’une sobrieté et d’une efficacité rarement atteintes. | Upon this obsessive theme Wladimir Skouratoff made a precise, rigorous choreography, with a sobriety and an efficiency rarely reached. |
Selon cette lecture rigoriste, tout programme public d’aide aux artistes et aux expressions culturelles est une entrave inadmissible à la libre entreprise. | According to this legalistic interpretation, any public assistance program for artists and cultural expressions is an unacceptable obstacle to free enterprise. |
Dans le diocèse de Gap, où se trouvait Notre-Dame du Laus, l'évêque, Mgr Charles Antoine Arbaud, était un gallican marqué et rigoriste à outrance. | In the diocese of Gap, where Notre-Dame du Laus was located, Bishop Arbaud was a declared Gallican and an utter rigorist. |
Mgr Colombano Chiaverotti, archevêque de Turin de 1818 à 1840, de tendance rigoriste, entra en conflit avec les missionnaires qui rencontra à Turin et il fut question d'unir les deux groupes de missionnaires. | Bishop Colombano Chiaverotti, archbishop of Turin from 1818 to 1840, a man with rigorist tendencies, came into conflict with the missionaries who were following the moral theology of Saint Alphonse Liguori. |
Il ne se scandalise pas des fragilités qui secouent l’âme humaine : conscient d’être lui-même un paralysé guéri, il est éloigné de la froideur du rigoriste, de même que de la superficialité de ceux qui veulent se montrer condescendants à moindre frais. | He is not scandalized by the frailties that shake the human soul: aware that he is himself a healed paralytic, he is far removed from the coldness of the rigorist, as he is from the superficiality of those who easily comply. |
Beryl est une catholique rigoriste. | You have to understand... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
