rigor mortis
- Exemples
With the rigor mortis, I'd say the body's been sitting there at least two days. | D'après la rigidité du cadavre, je dirais que le corps est là au moins depuis deux jours. |
It has signs of rigor mortis, but the water is very cold. | Il est déjà rigide, mais l'eau est glacée. |
That's why we like to get in pretty sharpish, before the rigor mortis. | C'est pour ça qu'on préfère intervenir assez tôt, avant la raideur cadavérique. |
Illustrated at the base of SCP-274-1-6 are figures suffering from advanced stages of rigor mortis. | À la base de SCP-274-1-6 sont illustrées des silhouettes se trouvant à un stade avancé de rigidité cadavérique. |
Even stiffness [Starre] must be free of the Gestalt, or at least deformed, but never rigor mortis, rather alike a sardonic grimace [risus sardonicus, sardonische Grimasse] if need be. | Même la raideur et la rigidité (Starre) doivent être libres de la Gestalt, ou au moins déformées, mais jamais rigor mortis (rigidité cadavérique), plutôt pareilles à une grimace sardonique (risus sardonicus, sardonische Grimasse) en cas de nécessité. |
Why do corpses get stiff? - Because of rigor mortis. | Pourquoi les cadavres deviennent-ils rigides ? – À cause de la rigidité cadavérique. |
The corpse's lips were stiff from rigor mortis. | Les lèvres du cadavre étaient raides à cause de la rigidité cadavérique. |
It was impossible to move the corpse's limbs due to rigor mortis. | Il était impossible de bouger les membres du cadavre à cause de la rigidité cadavérique. |
The body was in rigor mortis, and it was difficult to move. | La rigidité cadavérique du corps rendait son déplacement difficile. |
They get rigor mortis in the prime of life in this country. | Ils sont raides morts de leur vivant dans ce pays ! |
Rigor mortis allowed the coroner to determine an approximate time of death. | La rigidité cadavérique a permis au médecin légiste de déterminer approximativement l'heure du décès. |
Rigor mortis sets in because of changes in the body's chemistry. | La rigidité cadavérique s'installe en raison des changements dans la composition chimique du corps. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
