rigoler

De quoi vous rigoliez elle et toi l'autre jour ?
What was you and her laughing at the other day?
Écoutez, je veux que vous rigoliez !
You know what, I want the laughter back!
Bah vous rigoliez, mais on n'aurait pas dit.
Well, you were joking, it didn't sound like a joke to me.
Pourquoi vous rigoliez ?
What were you laughing about?
- De quoi vous rigoliez, chef ? - De toi.
What were you laughing at just then, Boss?
De quoi vous rigoliez ?
What was so funny about that?
De quoi vous rigoliez ?
What's so funny? Yeah, you got the car.
De quoi vous rigoliez ?
What is so amusing?
Et vous rigoliez bien ?
Did you and Sonny have fun?
De quoi vous rigoliez ?
What is so funny?
De quoi vous rigoliez ?
Well, what's so amusing?
Pourquoi vous rigoliez ?
What was so funny?
Vous rigoliez pas.
Oh, you weren't joking.
Ou pire, que vous ne rigoliez pas au bon moment. Vous pouvez rire à ça, merci.
Or even worse, that was an OK part to laugh at, thank you.
- Pourquoi vous rigoliez ?
What were you guys laughing about?
De quoi vous rigoliez ?
Yeah. What's so funny?
- Pourquoi vous rigoliez ?
What you laughing at?
- Vous rigoliez.
You must be joking!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie