rigoler

Qui a dit que les Allemands ne savaient pas rigoler ?
Who said the Germans don't know how to laugh?
On aurait envie de rigoler si ça n'était pas si tragique.
One would want to laugh if it were not so tragic.
Je la garde, mais elle ne va pas beaucoup rigoler.
Well, I'll keep her, but she won't have much fun.
La Petite Eva adore rigoler et jouer avec ses amis !
Little Eva loves to laugh and play with friends!
Si t'arrives à la faire rigoler, elle est à toi.
If you can make her laugh, she's yours.
Je ne t'ai pas envoyé ce T-Shirt pour rigoler ?
Didn't I send you that shirt as an ironic joke?
Faire du patinage pour rigoler, pas pour sauver une vie.
Ice skating for fun, not to save life.
Je pense pas que tu veuilles rigoler avec ça.
I don't think you want to mess with that.
Et bien je pense que tu mérites aussi de rigoler.
Well I think you deserve a little fun too, hmm?
Je ne sais pas si je dois rigoler ou rire.
I don't know whether to laugh or laugh.
Tu peux rigoler, mais ils ont lâché sur la prime !
You can laugh, but they'll give us the bonus!
Qui dans cette ville décide de qui peut rigoler ?
Who is it who decides what's funny in this city?
Maintenant que tout est sur papier, on peut plus rigoler.
Now that everything's on paper, there's no playing around with it.
On pensait rigoler un peu avec notre nouveau patron.
Thought we'd have some fun with our new boss.
Je veux dire, vous n'avez pas besoin de rigoler.
I mean, you don't have to laugh.
Je ne trouve pas ça convenable de rigoler de la sorte.
I don't think it's appropriate to joke around like that.
Arrête de rigoler, tu vois ce que je veux dire.
Stop giggling, you know what I mean.
Je les appelais souvent gentlemen, ce qui les faisait rigoler.
I often called them gentlemen, which made them giggle.
L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.
Man is the only animal that can laugh.
Ou tu as fait ça pour rigoler.
Or maybe you did it for a laugh.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X