rigoler

Les gens rigolent et il y a des cyclistes de partout.
People are laughing and there are cyclists everywhere.
Sommes-nous sûrs qu'ils ne rigolent pas avec nous ?
Are we sure they're not laughing with us?
Les filles ne rigolent pas et n'achètent pas de cigares.
Girls don't laugh, and they don't buy cigars.
La passerelle commence à se rabattre, pendant que les marins rigolent.
The ramp starts to close, as the sailors laugh.
Ils sont très pieux, ils ne rigolent pas avec les forces des ténèbres.
They're very devout here, they don't meddle with forces of darkness.
Tu penses qu'ils ne rigolent pas de toi quand tu n'es pas là ?
You think they don't laugh at you when you're not there?
Mes copains, au moins,.. ..ils rigolent de tout !
My friends, at least they make fun of everything! -I know.
Je devais du fric à des gens qui rigolent pas.
I owed a lot of money to some very serious people.
Ils regardent par ici et rigolent.
They're looking over here and laughing.
Ces gars à Thunder Road ne rigolent pas.
Those boys at thunder road don't play around.
Quand ils me volent ma casquette et qu'ils rigolent, ça me blesse.
Like when they steal my hat and then laugh at me, it hurts.
Ils rigolent avec lui maintenant.
They're laughing with him now.
Ils rigolent pas, mais ils comprennent.
They don't laugh, but they get it.
Les gens rigolent quand je le porte.
People laugh at me when I wear my helmet.
Ils rigolent à tout ce qu'il dit.
They laughed at every single thing he's said.
Ils rigolent avec lui maintenant.
They're laughing with him, now.
Quand je me penche à la fenêtre pour te faire coucou, ils rigolent.
When I say hi through the window, they laugh at me.
Ils rigolent de ta blague.
They're laughing at your joke.
Oh, pourquoi ils rigolent ?
Oh, what are they laughing at?
Et ils rigolent : " Où ça ? "
They laugh: "Go where?"
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris