rigole

Je ne rigole pas quand il s'agit de Madame LaRue.
I don't joke when it comes to Madame LaRue.
La personne que tu as essayé d'appeler ne rigole pas.
The person you were trying to call is not amused.
On rigole bien ensemble, ce qui est aussi très important.
We also have a laugh together, which is pretty important.
Quand quelque chose est drôle, elle ne rigole jamais.
When something's funny, she never laughs.
Et tu sais que je rigole de tout mon corps.
You know I laugh with my whole body.
Je pensais que tu ne voudrais pas que j'en rigole.
I thought you didn't want me to laugh.
Oh, ce n'est pas de toi que je rigole.
Oh, it's not you I'm laughing at.
C'est une blague, parce que je ne rigole pas.
Oh, is that a joke, 'cause I'm not laughing.
Pardon, en fait je ne sais pas pourquoi je rigole.
Sorry, I actually don't know why I'm laughing.
On ne rigole pas assez dans la religion de nos jours.
There's not enough laughs in religion these days.
La façon dont on rigole, la façon dont on parle... C'est spécial.
The way we laugh, the way we talk... It's special.
Je rigole tellement que je brûle toute sorte de calories.
I'm laughing so hard, I'm burning all kinds of calories.
Non, c'était juste pour un jour. (rigole)
No, that was just for one day. (Chuckles)
Un instant. Quoi que tu dises, garde le sourire et rigole.
All right, now, whatever you say, just smile and laugh.
Il se fait frapper et rigole toute la journée.
He got hit and laughed all day long.
C'est juste que... tu es tellement différente quand on rigole, tu sais ?
It's just that... you're so different when we're fooling around, you know?
Tu es sûre qu'on rigole de moi ?
And are you sure they're not laughing with me?
L'amour est un sourire qui rigole comme les anges.
Love is a smiling when you the giggle of those angels.
Tout le monde rigole quand on leur chatouille les pieds.
Everybody laughs when their feet get tickled.
Je rigole comme une canalisation et justement, je suis dedans.
I'm laughing like a drain and I'm in one.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau