rightward
- Exemples
Strengthen the struggle against the rightward development of the government! | Renforçons la lutte contre le développement du gouvernement vers la droite ! |
Where is the movement against the rightward development headed? | Où va le mouvement contre le développement vers la droite ? |
Stop the rightward development of the government! | Arrêtez le développement vers la droite du gouvernement ! |
When turning directions, riders push the controller leftward or rightward slightly. | En tournant les directions, les cavaliers poussent légèrement le contrôleur à gauche ou à droite. |
In its resolution today, the Chamber of Deputies condemned the rightward tendencies in society. | Dans sa résolution d’aujourd’hui, la chambre des députés a condamné les tendances à droite de la société. |
In workplaces, activities are increasing against the rightward development of the government and the bourgeois parties. | Les activités contre le développement vers la droite du gouvernement et des partis bourgeois augmentent dans les entreprises. |
Such forces are not part of the movement, but agencies of the rightward development in Germany. | De telles forces ne font pas partie du mouvement, mais ce sont des agences du développement vers la droite en Allemagne. |
Unquestionably a strong movement against the rightward development of the government and the bourgeois parties is forming. | Un mouvement fort contre le développement vers la droite du gouvernement et des partis bourgeois se forme de manière flagrante. |
The evolution of the Pabloites and OCI was part of a rightward shift among the academic petty bourgeoisie. | L’évolution des pablistes et de l’OCI faisait partie de l’évolution vers la droite de larges sections de la petite-bourgeoisie intellectuelle. |
Thus the mirror image pairs of symbols were not different symbols at all, but instead rightward or leftward versions of the same symbol. | Ainsi les ciseaux d'image de miroir de symboles n'étaient pas différents symboles du tout, mais à la place à droite ou à gauche des versions du même symbole. |
As for Hollande, he has probably concluded that he has nothing left to lose by sticking to the rightward course he has adopted. | Hollande est sans doute parvenu à la conclusion qu’il n’a plus rien à perdre et peut poursuivre sa course vers la droite. |
In order for the active resistance to gain the power to stop the rightward development, the working class must be the leading force in it. | Pour que la résistance active obtienne la force percutante d'arrêter le développement vers la droite, la classe ouvrière doit en être la force motrice. |
It is a pioneer in the struggle against the rightward development and has been significantly involved since 2016 in the founding of the Internationalist Alliance, which now has 31 supporting organizations and 24,000 supporters. | Il est pionnier de la lutte contre le développement vers la droite et participe, depuis déjà 2016, de façon déterminante, à la fondation de l'Alliance Internationaliste. Celle-ci compte aujourd'hui 31 organisations de soutien et 24 000 partisans. |
Strengthen the struggle against the rightward development of the government! | Arrêtez le développement vers la droite du gouvernement ! |
In fact, societies resist more than we think to the rightward drift of the elites and of the media. | En fait, les sociétés résistent plus qu’on ne pense à la droitisation des élites et des médias. On peut le vérifier. |
Its ability to predict the rightward trajectory of these tendencies and expose their role confirms that it is the Marxist party that must now be built. | Sa capacité de prévoir leur trajectoire droitière et de démasquer leur rôle de classe démontre que c’est ce parti marxiste là qu’il s’agit de construire. |
If exercising the right to collective self-defense and establishing a national security council amount to a rightward tilt, then the United States has been tilting to the right for a long time. | Si l’exercice du droit à la légitime défense collective et l’établissement d’un conseil national de sécurité constituent un virage à droite, alors il y a longtemps que les États-Unis l’ont opéré. |
Behind this rightward turn were vast changes in world economics and politics, brought about by the globalisation of production, which was undermining all parties, organisations and institutions based on the old program of national economic regulation. | Derrière ce virage à droite se trouvaient de vastes changements dans l’économie et la politique mondiales, provoqués par la mondialisation de la production, qui minait tous les partis, organisations et institutions sur la base de l’ancien programme de réglementation économique nationale. |
In reality, there is significant opposition among workers and youth to the brutal treatment of refugees and the rightward turn of the entire political establishment. | En réalité, il existe une opposition significative parmi les travailleurs et les jeunes au traitement brutal des réfugiés et au virage à droite de tout l’establishment politique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
