rightist
- Exemples
Do you have to be a rightist to defend this old view of the society? | Est-ce qu’il faut être de droite pour défendre une vision ancienne de la société ? |
Zilber is an outspoken rightist. | Zilber est clairement de droite. |
The capitalist class of Guayaquil wants to declare its independence under the leadership of its rightist mayor. | La classe capitaliste de Guayaquil veut proclamer son indépendance sous la direction du maire local de droite. |
It is also incompatible with repressive governments that want to control freedom, whether they are leftist or rightist. | Il est également incompatible avec les gouvernements répressifs qui veulent contrôler la liberté, qu’ils soient de droite ou de gauche. |
For this purpose, they have the full complicity of the oligarchy, the bourgeoisie, the rightist intelligentsia and the media. | Il peut compter là-dessus sur la complicité absolue de l’oligarchie, de la bourgeoisie, de la droite intellectuelle et des médias. |
A combative Dominican workers movement could block the transfer of troops to the border areas and stop the supplies being funneled to the Haitian rightist rebels. | Un mouvement ouvrier dominicain combatif pourra bloquer le transfert des troupes dans les zones frontalières et arrêter les approvisionnements à destination des rebelles réactionnaires haïtiens. |
Most of them were critical of the government's rightist nature and repeatedly stated that the Palestinians were determined to appeal to international agencies. | La plupart des porte-parole ont critiqué le caractère de droite du nouveau gouvernement et ont souligné la détermination des Palestiniens de s'adresser aux institutions internationales. |
He was present in Managua in July 1990 during the barricades movement and the general strike against the measures taken by the rightist government of Violetta Chamorro. | Il était présent à Managua en juillet 1990 durant le mouvement des barricades et la grève générale contre les mesures prises par le gouvernement de droite de Violetta Chamorro. |
In the 1990s, leftist guerrillas and rightist paramilitaries in Colombia often kidnapped journalists to coerce news outlets into coverage of their political grievances. | Dans les années 1990, les guérilleros d'extrême gauche et les paramilitaires d'extrême droite en Colombie avaient souvent enlevé des journalistes pour contraindre les organes de presse à relayer leurs doléances politiques. |
To put it simply, it was compatible with the reforms undertaken by the rightist government and would not enable the offensive against the Right to be resumed. | Pour le dire simplement, il était compatible avec les réformes entreprises par le gouvernement de droite et ne permettrait pas de reprendre l’offensive face à la droite. |
The federal government of President Vicente Fox joined in and the Ministry of the Interior (under the rightist Carlos Abascal) dispatched an undersecretary to act as mediator. | Le gouvernement fédéral du président Vicente Fox est intervenu et le ministère de l’Intérieur (dont le chef est le réactionnaire Carlos Abascal) a envoyé un sous-secrétaire comme médiateur. |
The Eurocommunist party underwent a split in 1987, with its rightist wing constituting the Greek Left (EAR) and joining Synaspismos from the outset, and the leftist one reforming as the AKOA. | Le parti eurocommuniste connut une scission en 1987, son aile droite constituant la Gauche Grecque (EAR) et rejoignant Synapismos dès le début, et son aile gauche formant l'AKOA. |
The debt that was later accumulated by the three rightist governments that succeeded one another between 1990 and 2007 served to finance neoliberal counter-reforms, privatizations, and attacks on the economic and social rights of the population. | La dette accumulée ensuite par les trois gouvernements de droite qui se sont succédés entre 1990 et 2007 a servi à financer des contre-réformes néolibérales, des privatisations, des atteintes aux droits économiques et sociaux de la population. |
Given the politics of pressure and provocation from the leaders of the International and from its sections, any organisation of national and international groups, which are against the rightist deviation, involves the perils of secessionism. | Etant donné la politique de pression et de provocation des dirigeants de l'Internationale et de ses sections, toute organisation de groupes nationaux et internationaux contre la déviation à droite présente des dangers de scission. |
The core of the rightist, Islamic position of these people is the concept of cultural relativism and the issue of 'minorities'. | L'axe principal de la position islamique et de droite de ces gens-là, est le discours de la relativité culturelle et la notion des minorités. |
Attacks against Jews by isolated rightist outfits and individuals, like Bowers, will grow if not countered by the working class and its organizations. | Les attaques contre les Juifs par des groupes et des individus isolés de droite, comme Bowers, s’intensifieront si elles ne sont pas contrées par la classe ouvrière et ses organisations. |
What is the meaning of kidnapping and murdering its citizen by accusing him of being an extreme rightist, in promoting mutual understanding, developing North-South relations, and realizing peaceful unification? | Quel est le sens de kidnapper et tuer un de ses citoyens en l'accusant d'être un extrémiste de droite dans le but de promouvoir l'entente mutuelle, développer les relations Nord-Sud et mener à bout une unification pacifique ? |
Rightist organizations have held anti-immigrant protests in Germany, where there have also been dozens of reported arson attacks. | Des organisations de droite ont tenu des manifestations contre les immigrants en Allemagne, où on a aussi rapporté des dizaines d’incendies criminels. |
When Daniel Ortega was elected to the presidency in 2007, with 38% of the vote, [6] the program then in force between the Rightist government and the IMF had come to an end. | Lorsqu’en 2007, Daniel Ortega accède à la présidence avec 38 % des voix [7], le programme qui était en cours entre le gouvernement de droite et le FMI était arrivé à son terme. |
Being Centrist; Arturo won't vote for that Rightist candidate. | Arturo est centriste ; il ne va pas voter pour ce candidat de droite. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
