right now

We could be together right now, but you said no.
On pourrait être ensemble maintenant, mais tu as dit non.
Actually, we can do it right now if you want.
En fait, on peut faire ça maintenant si tu veux.
No, you don't want to read my mind right now.
Non, tu ne veux pas lire dans mon esprit maintenant.
Log in to your account and start playing right now!
Connectez-vous à votre compte et commencez à jouer maintenant !
And we can stop this right now, you and me!
Et on peut arrêter ça maintenant, toi et moi !
If you don't leave right now, I'm calling the police!
Si vous ne partez pas maintenant, J'appelle la police !
And right now, the game is very good to me.
Et maintenant, le jeu est très bon pour moi.
Jane, do you know where he is right now?
Jane, est-ce que tu sais où il est maintenant ?
So do you know where he is right now, or...
Donc es-ce que tu sais où il est maintenant, ou...
All right, you know what we're gonna do right now?
Très bien, tu sais ce qu'on va faire maintenant ?
It's not true, you must wake him up right now!
Ce n'est pas vrai, vous devez le réveiller maintenant !
You don't need to redecorate, at least not right now.
Tu n'as pas besoin de redécorer, du moins pas maintenant.
But right now, everything that's going on with my family,
Mais maintenant, tout ce qui se passe avec ma famille,
I don't want to talk about this right now, okay?
Je ne veux pas parler de ça maintenant, ok ?
Louie, no, you can't do that to me right now.
Louie, non, tu ne peux pas me faire ça maintenant.
I can see my face gentrifying the neighborhood right now.
Je peux voir mon visage embourgeoiser le quartier dès maintenant.
Listen, I can't really be having this conversation right now.
Ecoute, je ne peux pas vraiment avoir cette conversation maintenant.
Try this right now to win applause as a magician!
Essayez ce moment pour gagner des applaudissements comme un magicien !
So does Robert even know where you are right now?
Alors est-ce que Robert sait où tu es maintenant ?
Open this door right now, and nobody else gets hurt.
Ouvrez cette porte maintenant, et personne d'autre ne sera blessé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réchauffer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX