riffraff
- Exemples
Rich people like the Mansillas don't mix with the riffraff. | Les gens riches comme les Mansilla ne se mêlent pas à la populace. |
This type of shows only appeal to the riffraff. | Ce genre de spectacles n'attire que la racaille. |
She didn't want her son to hang out with the neighborhood riffraff. | Elle ne voulait pas que son fils traîne avec la racaille du quartier. |
"This riffraff can't appreciate classical music," said one of the violinists. | « Cette racaille ne sait pas apprécier la musique classique », dit l’un des violonistes. |
Get out of here, swine! We don't want riffraff like you around here. | Dégage d'ici, sale porc ! On ne veut pas de racaille comme toi ici. |
"Who let all this riffraff into the exhibition?," said a snob old lady. | « Qui a laissé entrer toute cette racaille à l'exposition ? » dit une vieille dame snob. |
Since those low-cost apartments were built, our area has been overtaken by riffraff. | Depuis que ces appartements à bas coût ont été construits, notre quartier a été envahi par la racaille. |
Aunt Emma avoids markets because she says all the riffraff is there. What a snob! | Tante Emma évite les marchés parce qu’elle dit que toute la racaille s’y trouve. Quelle snob ! |
The president's most distinguished supporters were inside the auditorium, while the riffraff waited outside. | Les partisans les plus distingués du président se trouvaient à l'intérieur de l'auditorium, tandis que la populace attendait dehors. |
He thinks he's all that. To him, we're nothing more than riffraff. | Il se prend pour quelqu'un d'important. Pour lui, nous ne sommes rien d'autre que de la racaille. |
Jolene kicked Pete out of her house after he called her family "riffraff." | Jolene a mis Pete à la porte de chez elle après qu'il ait traité sa famille de « racaille ». |
"I guess I will have to fly economic class with the riffraff," said the duchess. | « Il semble que je devrai voyager en classe économique avec la canaille », dit la duchesse. |
"This hideous song sounds like something only the riffraff would listen to," said the snobby old lady. | « Cette chanson affreuse ressemble à quelque chose que seule la populace écouterait », dit la vieille snob. |
Marisa's a snob who doesn't use public transport to avoid contact with what she calls "riffraff." | Marisa est une snob qui n'utilise pas les transports en commun pour éviter le contact avec ce qu'elle appelle la « racaille ». |
This is a place for people like us, where the riffraff has nothing to do. - Do you hear to what you're saying? You can't be such a snob! | C'est un endroit pour des gens comme nous, où la racaille n'a pas sa place. — Tu entends ce que tu dis ? Tu ne peux pas être aussi snob ! |
I like going to the country club because it's the only place left in town that doesn't let the riffraff in. - Jeez, you're such a snob, Aunt Carmen. | J'aime aller au club de campagne parce que c'est le seul endroit en ville où la racaille n'est pas admise. — Mon Dieu, tu es vraiment snob, tante Carmen. |
Coarse behavior like that is typical of the riffraff around here. | Un comportement grossier comme celui-là est typique de la racaille d'ici. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
