Tu ries toujours quand tu dis un mensonge.
You always laugh like that when you're telling a lie.
Il nous reste 1 dollar 98, et tu ries !
We've got $1.98, and you're laughing!
Ecoute, j'apprecierais que tu ne ries pas, d'accord ?
Look, I'd appreciate you not laughing here, okay?
Pourquoi tu ries de moi ?
Why are you laughing at me?
Pourquoi est-ce que tu ries alors ?
Why are you laughing then?
Pourquoi tu ries de moi ?
Why are you smiling at me?
Elle est bien bonne. Pourquoi tu ne ries pas ?
That's a good one. That's a good... Why aren't you laughing?
Pourquoi tu ries de moi ?
What are you laughing at me for?
Pourquoi tu ries ? J'ai eu un petit souci avec ta voiture, aussi.
Here, I had a little trouble with your car too.
Pourquoi tu ries de moi ?
Why-Why are you laughing at me?
Eh, pourquoi tu ries, toi ?
Hey, why do you laugh, you?
Pourquoi tu ries de moi ?
Why'd you laugh at me?
Je vais te taper jusqu'à ce que tu ries.
I'll beat you till you smile!
Pourquoi est-ce que tu ries alors ?
Then what are you laughing for?
Pourquoi tu ries de moi ?
How come you get to laugh at me?
Pourquoi tu ries ? C'est vrai.
Why are you laughing? Aw, man.
Pourquoi tu ries de moi ?
Why are you smiling at him?
Ne ries pas, je suis sérieuse.
Don't laugh. I'm serious.
Pourquoi tu ries ?
Why are you laughing?
Pourquoi tu ries ?
Why are you laughing then?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir