ridicule

La grossièreté et les coûts supplémentaires dans chaque recoin étaient ridicules.
The rudeness and additional costs around every corner were ridiculous.
Cela ridiculisera tous les idéaux humains comme ridicules et inatteignables.
It will ridicule all human ideals as obsolete and unattainable.
Ne soyez pas piégé par toutes ces choses ridicules, vous voyez ?
Don't be entrapped by all these ridiculous things, you see?
Le prince a trouvé ces adultes complètement ridicules et inutiles.
The prince found these grownups to be completely ridiculous and useless.
Les tarifs pour le petit déjeuner dans l'hôtel étaient ridicules.
Prices for breakfast in the hotel were ridiculous.
De telles instructions sont non seulement ridicules mais aussi dommageables.
Such instruction is not only ridiculous but also harmful.
Le prince trouva ces adultes complètement ridicules et inutiles.
The prince found these grownups to be completely ridiculous and useless.
La perte d'attitude critique peut facilement nous rendre ridicules.
The loss of critical attitude can easily make us a laughing stock.
Ces accusations n'ont aucun fondement. Elles sont absurdes et ridicules.
These charges do not have any foundation They are absurd and ridiculous.
Et ne regardez pas pour des milliers d'excuses et des justifications ridicules.
And do not look for thousands of ridiculous excuses and justifications.
Celui qui les voit de l’extérieur peut penser qu’ils sont ridicules.
Whoever sees them from the outside might think they look ridiculous.
C'est en fait l'une des choses les moins ridicules que j'ai entendues.
It's actually one of the least ridiculous things I've heard.
Certaines discussions et décisions étaient, c'est moins que l'on puisse dire, ridicules.
Some discussions and decisions were, to put it mildly, ridiculous.
Ce mec ne fait plus rien, sauf des pubs ridicules.
That boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.
Les larmes de crocodile de la Commission sont vraiment ridicules.
The Commission’s crocodile tears really are ridiculous.
Lorsque les personnes confiantes sont abandonnées ou ridicules, cela ne les casse pas.
When confident people get abandoned or ridiculed, it doesn't break them.
Nous sommes poussés à des extrêmes ridicules.
We are pushed to ridiculous extremes.
Certaines discussions et décisions étaient, c’est moins que l’on puisse dire, ridicules.
Some discussions and decisions were, to put it mildly, ridiculous.
Disciples ridicules, vous souhaitez l’apocalypse ?
Ridiculous disciples, do you want the apocalypse?
Les critiques d’art les jugeaient grossiers et ridicules.
Art critics dismissed them as crude and ridiculous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil