ridicule

Cela devient ridicule, et c'est terriblement dangereux pour nos concitoyens.
This is ridiculous, and is terribly dangerous for our citizens.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Je pense que l'idée d'escamoter cette chanson est ridicule.
I think the idea of squashing this song is ridiculous.
Ce n'est pas le moment pour beaucoup d'argot ridicule.
This is not the time for a lot of silly slang.
Bombon est l'image qui met en ridicule l'appât du gain.
Bombon is the image which puts into ridiculous the lure of gain.
Je pense que les autres mythes sont tout simplement ridicule, trop.
I think the other myths are just silly, too.
Ne sois pas ridicule, Carla, tout ça va trop loin.
Don't be ridiculous Carla, this is going too far.
Nous n’avons aucune confiance dans ce système de vote ridicule.
We have no confidence in this ridiculous voting system.
Je vous l'ai déjà dit, c'est une histoire ridicule !
I already told you, it was a ridiculous story!
Cette histoire est ridicule, cela ne peut qu'être vrai.
That story was so ridiculous, it just might be true.
Madame Koch-Mehrin, vous êtes ridicule quand vous mentionnez cela.
Mrs Koch-Mehrin, you sound ridiculous when you mention that.
Je suis donc aussi bien doué d’un sens du ridicule.
I am therefore also well endowed with a sense of the ludicrous.
Pour la plupart des mormons, c'est une question ridicule.
To most Mormons, this is a ridiculous question.
J'ai été heureux toute la journée, avant cette conversation ridicule.
I have been happy all day up until this ridiculous conversation.
Hé, je ne voulais pas dire que tu es ridicule.
Hey, I didn't mean that you're ridiculous.
Ceci paraît ridicule, aux médecins en tout cas.
That seems ridiculous, to doctors in any case.
Permettez-moi de dire qu'il est ridicule de soutenir cela.
May I say that it is ridiculous to uphold this.
Et bien, peut être que personne ne veut entendre ton idée ridicule.
Well, maybe no one wants to hear your ridiculous idea.
Ce qui est ridicule, parce que ce n'est pas vrai.
Which is ridiculous, because it's not true.
Je n'ai jamais vu de scène de crime plus ridicule.
I have never been to a more ridiculous crime scene.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie