ridged

I am ridged for her pleasure.
Je suis nervuré pour son plaisir à elle.
The armor is beautifully designed with a ridged scaly surface and matches other armor from the Drake series.
L'armure est magnifiquement conçue avec une surface en écailles striée et correspond à d'autres armures de la série Drake.
A similar effect occurs on the ridged white facades behind the copper foliage grid system.
Un effet identique se produit sur les façades blanches striées se trouvant derrière le quadrillage des feuilles de cuivre.
Rigatoni is usually ridged, and the tube's end is square-cut like ziti, not diagonal like penne.
Rigatoni sont généralement striés et le bout du tube est carré comme le ziti et non diagonal comme le penne.
The striking recessed grips on the bezel and the ridged rubber strap are reminiscent of the original model from 1982.
Les crans distinctifs encastrés sur la lunette et le bracelet en caoutchouc strié sont des clins d'œil au modèle original de 1982.
The ridged back, combined with three rows of bony tubercles along each side, gives the impression that the fish is seven-sided in cross-section.
Son dos rainuré, associé à trois rangées de tubercules osseux de chaque côté, donne l’impression que la section transversale du poisson forme un heptagone.
The mid-density, ridged EVA foam massages the deep tissue to increase blood- flow and oxygen to sore areas, promoting recovery.
La mousse EVA striée à densité modérée masse les tissus profonds afin d'augmenter le flux sanguin et l'oxygène dans les zones douloureuses et de favoriser la récupération.
The mid-density, ridged EVA foam massages the deep tissue to increase blood- flow and oxygen to sore areas, promoting recovery.
La mousse EVA striée à haute densité masse les tissus profonds afin d'augmenter le flux sanguin et l'oxygène dans les zones douloureuses et de favoriser la récupération.
The 3D Bionic Sphere® System on the chest and back actively manages body temperature with its three-dimensional channels, while the innovative ridged construction creates extraordinary support without giving up comfort.
Le système 3D Bionic Sphere® sur la poitrine et le dos gère activement la température corporelle grâce à ses canaux tridimensionnels, tandis que la construction striée innovante crée un soutien extraordinaire sans renoncer au confort.
Forestation limited the spread of pasque flowers in Finland, where they have only survived in the wild in mainly dry, sunny, ridged slopes and other similar habitats.
L’avancée des forêts a limité la progression des anémones en Finlande, où elles n’ont survécu à l’état sauvage que sur les coteaux secs, ensoleillés, les pentes de crêtes et les autres biotopes similaires.
In this case, as the weft is in the form of a stout cord the fabric has a ridged structure, like rep, which gave depth and softness to the lustre of the silky surface.
Dans ce cas, comme la trame se présente sous la forme d'une grosse corde, le tissu a une structure striée, comme rep, qui donne de la profondeur et de la douceur au lustre de la surface soyeuse.
It is normal for older adults to have ridged nails.
Il est normal que les personnes âgées aient les ongles striés.
The sand was left ridged by the outgoing tide.
Lorsque la marée s'est retirée, le sable est resté strié.
However, the Baltic herring has sharper scales along the belly and lacks the ridged gill cover of the twaite shad.
Toutefois, le hareng de la Baltique possède des écailles plus pointues le long du ventre et il ne présente pas les opercules striés de l’alose feinte.
Morphologically speaking there are two very different rock formations, La Mola (192 m. In height) which produces a cliff ridged coastline and a flat western plain where the Puig Guillem mountain (106 m.) rises.
Morphologiquement apparaissent deux formations très différentes, La Mola (192 m. d’altitude) qui forme une côte falaise, et la pleine ouest sur ou s’élève le Puig Guillem (106m.).
El Chorro Train Station is next to the shuttle stop, on a big podium, with a ridged roof, a classical clock and handrails to lean over the railway.
La gare d’El Chorro, construite sur un grand piédestal à côté de l’arrêt de la navette, possède une toiture à deux pans, une horloge traditionnelle et des balustrades donnant sur les voies.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe