Today, the riddling process is semi-automatic and semi-manual.
De nos jours, le remuage est automatique et semi-manuel.
Disgorgement and riddling are still done manually.
Dégorgement et le remuage se font encore manuellement.
Why are you riddling people?
Vous les criblez ?
Gunmen shot at them from another car, riddling their car with bullets.
Des inconnus armés ont ouvert le feu sur eux à partir d'une autre voiture, criblant leur véhicule de projectiles.
Painkillers such as Advil and Ibuprofen work well to kick the pain riddling your brain.
Les analgésiques comme l'Advil ou ceux à base d'ibuprofène sont efficaces pour vous débarrasser de la douleur qui envahit votre cerveau.
Thus in 1816, Madame Clicquot invented the first riddling table, ancestor of the rack, in order to obtain clear wines.
Ainsi, afin d'obtenir des vins limpides, Madame Clicquot, en 1816, invente la première table de remuage, ancêtre du pupitre.
Almost immediately, the riddling table was adopted by other houses, for 200 years remaining a crucial element in the process of elaborating champagne.
Presque immédiatement, la table de remuage fut adoptée par les autres maisons et reste, depuis 200 ans, un élément fondamental dans le processus d'élaboration du champagne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris