Rav Perfet ri off, mais le rêve est devenu réalité.
Rav Perfet laughed it off, but the dream came true.
Je l'ai fait, et ils me ri hors de la salle.
I did, and they laughed me out of the room.
Elle n'était pas très bonne, mais elle aurait ri.
It wasn't a very good one but she'd have laughed.
Vous n'avez pas ri à la scène du bar.
You didn't laugh at the scene in the bar.
Pourquoi avez-vous ri à ce que vous n'avez pas entendu ?
Why did you laugh at what you did not hear?
Nous avons parlé et ri sur le chemin.
We talked and laughed on the way.
Et il a ri comme si c'était une blague.
And then he'd laugh like it was a joke.
Dodge, on a ri ensemble il y a quelques années.
Dodge, we had some laughs a few years ago.
Je l'ai suppliée d'arrêter, mais elle a juste ri.
I begged her to stop, but she just laughed.
Il a ri et m'a dit que tu me raconterais.
He just laughed and said that you'd tell me.
Nous avons beaucoup ri à ce sujet, je peux vous dire.
We laughed a lot about that, I can tell you.
Je n'ai pas ri comme ça depuis longtemps.
I haven't laughed like this in such a long time.
Il y a quelques années, tu n'aurais pas ri.
A few years ago, you would not be laughing.
Nous avons dîné, discuté et ri jusqu'à minuit.
Together we dined, talked and laughed until midnight.
Je n'avais pas ri comme ça depuis longtemps.
I have not laughed like that in a long time.
Oui J'ai ri quand elle m'a dit ça.
Yes I laughed when she told me this.
La première fois j'ai pleuré et ri à la fois.
The first time I cried and laughed at the same time.
Un autre manifestant se moquait de son effort et nous avons tous ri.
Another protestor made fun of his effort and we all laughed.
C'est la dernière fois que je me souviens avoir ri.
That was the last time I remember laughing.
Nous avons juste ri et gardé des cartes à jouer.
We just laughed and kept playing cards.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser