rhythmical
- Exemples
All main activities of our lives must be rhythmical. | Toutes les activités de notre vie doivent être rythmiques. |
The rhythmical movements of the puppets are accompanied by the drums. | Les mouvements des marionnettes très rythmiques sont soutenus par les tambours. |
A lively and rhythmical play, with a brilliant sonority (almost metallic). | Toque vivace, rythmique avec sonorité brillante (presque métallique). |
A lively and rhythmical play, with a brilliant sonority (almost metallic). | Dictionnaire Flamenco Toque vivace, rythmique avec sonorité brillante (presque métallique). |
We strengthen the thread of life and health through rhythmical breathing exercises. | Nous fortifions le fil vital et la santé à travers des exercices de respiration rythmiques. |
Conscious, rhythmical breathing supplies the etheric body with energy and strengthens our physical health. | Une respiration consciente et rythmique donne de l’énergie au corps et renforce la santé. |
As always, Levy dazzled the press with his rhythmical and intricate view of his design process. | Levy a comme toujours subjugué la presse avec sa vision rythmée et complexe du processus de création. |
The use of Cuban toques, becomes at the same time both accompaniment and chords for new rhythmical sequences. | L’utilisation des toqués cubains devient à la fois accompagnement et accord, pour de nouvelles séquences rythmiques. |
When we observe the respiration and restore it to a rhythm, our life too gains a rhythmical aspect. | Lorsque nous observons la respiration et la rétablissons dans un rythme, notre vie gagne également un aspect rythmé. |
Here the emphasis is placed more on rhythmical work than on a strong use of the mind. | L’accent est à cette occasion davantage basé sur un travail rythmique que sur un usage intense du mental. |
Even people who are not yoga-students can follow the basic principles of yogic diet and rhythmical life. | Même celui qui n’est pas un disciple du Yoga, peut suivre les principes de base d’une alimentation yogique et d’une vie rythmique. |
Duties in a link are distributed so that uniform loading of workers and rhythmical performance of all operations were provided. | Les devoirs dans le groupe sont distribués pour que l'on avait assuré le chargement égal des ouvriers et l'exécution rythmique de toutes les opérations. |
During sleep, we move into the heart lotus which is called the point of pure existence within us—the seat of rhythmical pulsation. | Pendant le sommeil, nous allons dans le lotus du cœur, qui est nommé le point en nous de l’existence pure, le siège de la pulsation rythmique. |
A certain richness and a rhythmical effect can be observed both in the use of colours and in the way the motifs are arranged. | Cette coupe offre une certaine richesse et un effet rythmique observé aussi bien dans l’usage des couleurs que dans la disposition des motifs. |
The rhythmical movement of the spine improves blood-flow to the brain, so that your thoughts can flow more freely, creating space for new ideas. | Le mouvement rythmé de la colonne vertébrale stimule l’irrigation sanguine du cerveau laissant libre cours à tes pensées et créant un nouvel espace pour de nouvelles idées. |
The combination of these motifs seems to be marked by a certain naivety owing to the influence of the Berber substratum, but the rhythmical effect of the shapes and colours is not alien to the Islamic aesthetic sense. | Toutefois, si la combinaison de ces motifs semble marquée par une certaine naïveté due au poids du substrat berbère, l'effet rythmique des couleurs et des formes n'est pas étranger à l'esthétique islamique. |
But equally, if bricks suddenly disappeared from the list of usable building materials, you could still bring that love of making things in rhythmical patterns to any material you're working with. | Mais tout de même, si les briques devaient disparaître soudainement de la liste des matériaux de construction utilisables, vous pourriez tout de même transférer cet amour de faire des choses aux motifs réguliers à tout autre matériau avec lequel vous travaillez. |
Versification in poetry follow a rhythmical unit called a stanza. | La versification en poésie suit une unité rythmique appelée strophe. |
The rhythmical sound of the rain lulled her to sleep. | Le son rythmé de la pluie l'a bercée jusqu'au sommeil. |
The explorers could hear the rhythmical sound of drums in the distance. | Les explorateurs entendaient au loin le son rythmique des tambours. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
