rhumatisme
- Exemples
L’état que nous appelons faussement catarrhe devrait être appelé rhumatisme. | The condition we wrongly call catarrh should be called rheumatism. |
Analgésique pour les douleurs rhumatismales (arthrite, goutte, rhumatisme) et musculaires. | Analgesic for rheumatic (arthritis, gout, rheumatism) and muscular pains. |
C’est aussi bénéfique dans le traitement du rhumatisme. | It is also beneficial in the treatment of rheumatism. |
Le médecin a dit qu'elle souffre de rhumatisme. | The doctor says she suffers from rheumatism. |
Problèmes au dos ou au cou (y compris arthrite ou rhumatisme) | Problems with back or neck (which includes arthritis or rheumatism) |
Problèmes aux bras ou aux mains (y compris arthrite ou rhumatisme) | Problems with arms or hands (which includes arthritis or rheumatism) |
Problèmes aux jambes ou aux pieds (y compris arthrite ou rhumatisme) | Problems with legs or feet (which includes arthritis or rheumatism) |
Il est également employé pour traiter le psoriasis et le rhumatisme articulaire graves. | It is also used to treat severe psoriasis and rheumatoid arthritis. |
En 1870, elle souffre d'un important rhumatisme et de problèmes avec ses articulations. | In 1870, she was suffering from severe rheumatism and problems with her joints. |
Huile d'écorce de cannelle aide également à soulager les douleurs de rhumatisme. | Cinnamon Bark Oil also helps in relieving the pain of rheumatism. |
Ce n'est pas le rhumatisme, c'est mon garçon. | Oh, it's not the rheumatism. It's my boy. |
C'est une mauvaise attaque de rhumatisme. | It's a bad attack of rheumatism. |
Un Européen sur cinq est en traitement permanent pour le rhumatisme ou l’arthrite. | One in five Europeans are in permanent therapy for rheumatism or arthritis. |
Ils sont utilisés pour soigner les douleurs aux articulations, rhumatisme ou arthrite. | It is used against pain in the joints, or rheuma or arthritis. |
Il souffre des yeux et de rhumatisme. | His eyes had become sore and he suffered from rheumatism. |
Sûrement un peu de rhumatisme. | Probably just a little touch of rheumatism. |
Non, c'est une petite crise de rhumatisme. | I just got a touch of the rheumatiz. |
À la fin de sa vie, le père souffrait de rhumatisme et de la goutte. | Towards the end of his life, Father Santoni suffered from rheumatism and gout. |
Aconitum est aussi l'un des principaux remèdes du rhumatisme aigu (avec Apis, Bryone, Ferrum phos. | Aconite is also one of the principal remedies of acute rheumatism (Apis, Bryonia, Iron ph. |
Justement, le rhumatisme, ça commence à 60 ans. | That's right. The factories are not taking people anymore. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
