rhizome
- Exemples
Herbacée vivace ou annuelle ou d'arbrisseaux, rhizome de la plante. | Perennial or annual herbaceous or half-shrub, rhizome of the plant. |
Acianthera lojae est une petite épiphyte à rhizome rampant. | Acianthera lojae is a small epiphyte with creeping rhizome. |
Pour un stockage prolongé, le rhizome doit être broyé et séché. | For longer storage, the rhizome should be crushed and dried. |
Il produit de courtes tiges feuillues partant d'un rhizome souterrain. | It produces many short, leafy stalks from an underground rhizome. |
Deux cuillères à café de rhizome haché dans une tasse d’eau bouillante. | Two teaspoons of chopped rhizome in a cup of boiling water. |
Normalement, le rhizome est utilisé comme épice et source d’huile essentielle. | Usually, the rhizome is used as a spice and an essential oil. |
Il produit de grandes pousses feuillues à partir d'un rhizome souterrain. | It produces tall, leafy shoots from an underground rhizome. |
En phytothérapie on utilise le rhizome du Rhodiola. | In herbal medicine the rhizome of Rhodiola is used. |
Son rhizome contient de la curcumine, un pigment de couleur jaune riche en polyphénols. | The rhizome contains curcumin, a yellow pigment rich in polyphenols. |
La méthode de taille de rhizome est très intéressante. | The rhizome pruning method is very interesting. |
La plante est une plante herbacée vivace,qui a un rhizome épais et puissant. | The plant is a perennial herb,which has a thick, powerful rhizome. |
Le rhizome est utilisé comme adjuvant aromatique dans la préparation d'huile médicinale. | The rhizome is used as an aromatic adjunct in the preparation of medicinal oil. |
Un extrait du rhizome sec montre une activité antimicrobienne contre les Trichophytonmentagrophytes. | A rhizome dry extract has anti-microbial effects against Trichophytonmentagrophytes. |
J"ai récemment tiré vers le haut le rhizome ci-dessus. | I recently pulled up the rhizomes above. |
Ce rhizome riche en fer forme une addition délicieuse à votre alimentation. | This rhizome is high in iron, making it a delicious addition to your diet. |
Acheter des racines pour la plantation, choisissez un rhizome avec une peau lisse et brillante. | Buying root it for planting, choose a rhizome with a smooth and shiny skin. |
La plante, en fleur de juin à septembre, se reproduit également végétativement par division du rhizome. | The plant reproduces also vegetatively by division of the rhizome. |
Vous pouvez empêcher cela en utilisant une barrière de rhizome qui est néanmoins plus chère. | You can prevent this by using a rhizome barrier which, however, is quite expensive. |
La plante a un rhizome qui peut s’arrimer à des sols aussi meubles que du sable. | The plant has a rhizome which can dock with soil as furniture sand. |
Curcuma a rhizome plutôt que de véritables racines, qui sont la principale source de valeur commerciale pour cette plante. | Tumeric has rhizomes rather than true roots, which are the primary source of commercial value for this plant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
