rhésus
- Exemples
Rh est l’abréviation de « rhesus », qui signifie « singe » en grec. | Rh is an abbreviation for "rhesus," which means "monkey" in Greek. |
S'il n'y a pas d'antigène, alors la personne Rhésus est négative. | If there is no antigen, then the person Rhesus is negative. |
Quel est le conflit rhésus pendant la grossesse ? | What is the rhesus conflict in pregnancy? |
Pour des singes rhésus c'est de 164 jours et babouins 187 jours. | For Rhesus monkeys it is 164 days and baboons 187 days. |
Un liquide avec rhésus positif est utilisé uniquement chez les receveurs avec le même Rh. | A fluid with positive rhesus is used only in recipients with the same Rh. |
Qui se soucie de ce que prétend Rhésus ? | Who cares what rhesus claims? |
Mon seigneur, rhésus va venir. | My lord, rhesus is coming. |
Même les naissances artificielles sont considérées comme dangereuses si le fœtus en développement a un rhésus positif. | Even artificial births are considered dangerous if the developing fetus has a positive rhesus. |
Il est utilisé pour la transfusion aux receveurs avectroisième et quatrième groupe avec un indice rhésus positif. | It is used for transfusion to recipients withthird and fourth group with a positive rhesus index. |
Il nous a dit avoir pris 2 personnes de rhésus A négatif. | Now, he said, he picked up a couple of A negative blood types. |
Si le destinataire aura un Rhésus négatif, alors tout groupe avec Rhes négatif est versé dans celui-ci. | If the recipient will have a negative Rhesus, then any group with negative Rhes is poured into it. |
Le traitement par l’interféron alfa-2a a entraîné une augmentation significative de l'activité abortive chez le singe rhésus. | Treatment with interferon alfa-2a resulted in a statistically significant increase in abortifacient activity in rhesus monkeys. |
Si on regarde la différence génétique entre humains, grands singes et macaques rhésus, ce chiffre est de 7 %. | If we look at the genetic difference between humans, great apes, and rhesus macaques, that number is seven percent. |
C'est un imposteur. Le rhésus colle pas. | His blood type is wrong. |
Le deuxième groupe négatif A (II) Rh- peut devenirdonneur pour le deuxième et le quatrième avec n'importe quel indicateur de rhésus. | The second negative group A (II) Rh- can becomedonor for the second and fourth with any indicator of rhesus. |
Le quatrième négatif est compatible pour la transfusion, mais seulement pour le quatrième groupe avec un rhésus négatif et positif. | The fourth negative is compatible for transfusion also only to the fourth group with negative and positive rhesus. |
Avec le premier groupe sanguin avec un index rhésus négatif, la transfusion est réalisée uniquement avec le groupe 0 (I) Rh- identique. | With the first blood group with a negative rhesus index, transfusion is performed only with the identical 0 (I) Rh- group. |
En Septembre dernier, les joueurs de Foldit ont résolu la structure tridimensionnelle de la protéase rétrovirale qui est impliquée dans le SIDA du singe rhésus. | Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys. |
Dans la mesure où les rongeurs ne réagissent pas à l’interféron β humain, les études de toxicité en administration réitérée ont été menées chez le singe Rhésus. | As rodents do not react to human interferon beta, repeated dose studies were carried out with rhesus monkeys. |
Dans la mesure où les rongeurs ne réagissent pas à l’ interféron β humain, les études de toxicité en administration réitérée ont été menées chez le singe Rhésus. | As rodents do not react to human interferon beta, repeated dose studies were carried out with rhesus monkeys. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
