Et tu revis le même jour encore et encore ?
And you're re-living the same day over and over?
Dès que je ferme les yeux, je revis ce moment.
Every time I close my eyes, I relive that moment.
Chaque fois que tu fermes les yeux, tu le revis.
And every time you close your eyes, you relive that moment.
Tous les jours, je revis ce qui s'est passé.
Every day, I relive what happened.
Un processus que je revis à chaque saison.
This is a process I test again every season.
Je revis la même journée encore et encore.
I've been repeating the same day over and over.
Je revis le même jour encore et encore.
I've been repeating the same day over and over.
Je le revis un an plus tard.
I saw him again a year later.
Je ne revis pas mes jours de gloire.
I'm not reliving my glory days.
Quant à mon Anastasia, ma bien-aimée petite-fille, je ne la revis jamais plus.
And my Anastasia, my beloved grandchild, I never saw her again.
Après ça, je ne la revis jamais.
After that, I never saw her again.
Je revis cette conversation mot pour mot.
I run through that conversation word for word.
Je me sens exhalté chaque fois que je revis ce moment !
I feel a leap of excitement every time I relive that moment!
Elle revis cet instant encore et encore. - On doit...
She just keeps reliving it over and over.
Je le revis chaque jour.
I relive it every single day.
Je le revis chaque jour.
I relive it every day.
Je le revis tous les jours.
I relive it every day.
Oui, je revis simplement des choses du passé.
Yeah, just walking on some old footsteps here.
Pourquoi n'est-ce pas celle-là que je revis encore et encore ?
Why couldn't I get that day over and over and over?
Je le revis tout les jours.
I relive it every single day.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire