revirement
- Exemples
Un revirement de l'US Air Force dans sa décision serait inacceptable. | A reversal of the US Air Force's decision would be unacceptable. |
Pour William Engdhal, ce revirement serait inspiré par Washington et Tel-Aviv. | For William Engdhal, this shift would be inspired by Washington and Tel Aviv. |
Le revirement des produits vendus sur Internet croît régulièrement chaque année. | The turnaround of products sold over Internet is increasing steadily every year. |
Il assure que ce discours marque le revirement de la France. | He assures that the speech marks a turning point for France. |
Quel est le secret de ce revirement ? | What is the secret of this change? |
Je ne suis pas surpris par votre revirement. | I am not surprised by your change of heart. |
Le revirement a été spectaculaire et peu de plaintes ont été exprimées. | The turnaround has been dramatic and there have been few complaints. |
Puis-je demander pourquoi ce soudain revirement ? | May I ask why the sudden change of heart? |
Je pense que cela marque un important revirement. | I think this marks an important U-turn. |
Mais je suis curieux de connaître les raisons de ton revirement. | But I am curious as to your sudden change of heart. |
Tu vois, il y a un revirement final. | You see, there's one final twist. |
Qu’est-ce qui freine actuellement un tel revirement ? | What is currently holding back such a turnaround? |
Je ne me plains pas, mais pourquoi ce revirement ? | Not that I'm complaining, Ronnie, but why the change of heart? |
Je dirais que c'est un revirement très positif, somme toute. | Well, I would say this is a very positive turn of events. |
Puis-je vous demander, pourquoi ce revirement ? | Can I ask, why the change of heart? |
La situation a changé avec son revirement. | The situation has changed since her confession. |
Comment savez-vous qu'il ne prépare pas un revirement ? | How do you know this isn't another trick? |
Ce n'est pas un revirement inattendu, Kirk. | It's not a turn of events Kirk. |
Il y a un grand revirement en notre faveur. | The change in our favor is great. |
Les raisons de ce revirement inattendu ne sont pas convaincantes. | The reasons for such an unexpected change of approach were by no means convincing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
