reverse side
- Exemples
But the reverse side of this shop becomes a treasure! | Mais le revers de cette boutique devient un trésor ! |
But, as they say, every coin has a reverse side. | Mais, comme on dit, chaque médaille a un revers. |
An arbitration clause was included in the reverse side of this document. | Une clause compromissoire était inscrite au verso de ce document. |
But there is a beautiful reverse side to corporate responsibility. | Mais il y a un joli revers à la culpabilité collective. |
Sew the end of each tie on the reverse side curtain ring. | Coudre la fin de chaque tirant sur l'anneau de rideau verso. |
Single-sided only with mirrored image on the reverse side. | Recto seulement avec l'image reflétée sur le verso. |
The reverse side of paradise: what is hidden from tourists in the Maldives? | Le verso du paradis : qu'est-ce qui est caché aux touristes dans les Maldives ? |
The reverse side of the sheet reveals an unusual seal, depicting leaves of a plant. | Le verso du feuillet révèle un sceau inhabituel représentant les feuilles d'une plante. |
How soon before the plate for the reverse side is finished? | Quand aurez-vous terminé la plaque du verso ? |
However, this has also a reverse side. | Il y a cependant un revers à la médaille. |
The reverse side of the leaflets depicts bloodied bodies of women and children. | Le verso de la carte postale représente les corps ensanglantés des femmes et des enfants. |
On the reverse side, prominent figures from the history of the country are drawn. | Au verso, des personnages éminents de l'histoire du pays sont dessinés. Taux de change |
That is one side of the matter, but it also has its reverse side. | C'est là un des côtés de la question ; mais il y a le revers de la médaille. |
The seller mentioned its general terms and conditions on the reverse side of the invoices following conclusion of each contract. | Le vendeur avait mentionné ses conditions générales au verso des factures après la conclusion de chaque contrat. |
Telephone banking contact numbers are generally listed on the reverse side of your credit or debit card. | Les numéros de ces services bancaires par téléphone figurent en général au verso de votre carte de crédit ou de débit. |
The reverse side of the map contains a timetable as well as vignettes about points of interest throughout the region. | Le verso de la carte contient des horaires, ainsi que des vignettes sur des points d'intérêt de la région. |
The Duo concept enhances the watch with the convenience of a second time zone on the reverse side. | Grâce au concept Duoface dont elle est dotée, cette montre offre le confort d’un second fuseau horaire en son verso. |
The reverse side to this Brazilian policy is the threat to the stability and political course of Mercosur. | Le revers de la médaille de cette politique brésilienne est la menace qui pèse sur la stabilité et le cours politique du Mercosur. |
Some men opt to likewise integrate hCG into their post cycle therapy in order to more quickly reverse side effects such as testicular degeneration. | Certains gars décident d’intégrer également hCG dans leur traitement post-cycle afin d’inverser rapidement les effets négatifs tels que la dégénérescence testiculaire. |
On the reverse side, at low power you will be more intensive for the quality of the material and plan your goals more carefully. | Sur le verso, à faible puissance, vous serez plus intensif pour la qualité du matériel et planifier vos objectifs avec plus de soin. |
