Ce sera moi dans un mois. Vous me revaudrez ca.
This'll be me in a month, then you can return the favor.
Disons juste que vous me le revaudrez.
Let's just say that you owe me one.
Mais vous me le revaudrez.
But you owe me later, so...
Vous me revaudrez ça un de ces jours.
I do for you, maybe one day you do for me.
Merci. Je vous le revaudrez
Thanks. I owe you one.
Merci. Je vous le revaudrez
Thanks, I owe you one.
Merci. Je vous le revaudrez
Thanks, I owe you a ride.
Merci. Je vous le revaudrez
Thanks. I owe you one. Hey.
Merci. Je vous le revaudrez
So, thanks, I owe you one.
Je me tairai mais vous me le revaudrez.
You know if I say nothing right now you owe me one.
Merci. Je vous le revaudrez
Thank you. Owe you one.
Merci. Je vous le revaudrez
Yep, uhuh. Thanks, I owe you one.
Merci. Je vous le revaudrez
Whew! Thanks, I owe you one.
Vous leur revaudrez ça.
Pay them back on the field.
Vous me revaudrez ça.
You'll thank me later.
Mais quand ce sera réglé, vous me revaudrez ça.
But when I fix this, you owe me.
Et, commandant, vous me le revaudrez.
And, Commander, you'll owe me.
Très bien. Mais vous me le revaudrez.
Fine, but you owe me.
Mais vous me revaudrez ça.
But you owe me one.
Mais vous me revaudrez ça.
But you owe me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe