Résultats possibles :
Forme conjuguée de revaloriser au présent de l'indicatif pour je.
Forme conjuguée de revaloriser au présent de l'indicatif pour il/elle.
Forme conjuguée de revaloriser au présent du subjonctif pour je.
- Exemples
Claudio Luti, nouveau PDG de Kartell, revalorise l’entreprise. | Claudio Luti takes over Kartell and becomes the new President. |
Elle clarifie et revalorise le rôle des documents de référence MTD dans l'application de la législation. | It clarifies and upgrades the role of BAT reference documents (BREF) in the application of legislation. |
L'ensemble de ces exigences sont satisfaites grâce à l'architecture numérique avancée, qui prend en charge plusieurs fonctionnalités et revalorise la pratique quotidienne. | All of these needs are satisfied by the advanced digital architecture, which offers several features and raises the standard of daily practice. |
Nous avons dit que le moment était venu de construire un nouveau consensus mondial, qui réaffirme la démocratie et revalorise le développement dans l'équité sociale. | We said that the time had come to build a new global consensus to reaffirm democracy and re-evaluate development with social equity. |
L'État revalorise les pensions de temps en temps selon la croissance de l'indice des prix à la consommation et également, dans une certaine mesure, selon le taux de croissance des salaires réels. | The State adjusts pensions from time to time according to the growth in consumer prices and to a certain extent also according to the growth of real wages. |
Le Comité consultatif n'est pas convaincu que le reclassement d'un poste revalorise les fonctions assurées ni que toutes les équipes opérationnelles intégrées doivent avoir un chef de classe identique. | The Committee is not convinced by the argument that the reclassification of the post at a higher level adds value to the functions or that each integrated operational team structure should be led at the same level. |
Enfin, Monsieur le Président, la proposition revalorise l'institution des organismes interprofessionnels, etc., elle vise à contraindre le petit viticulteur à vivre dans la même cage avec les fauves que sont les gros producteurs ou industriels de ce produit précieux. | Finally, Mr President, this proposal upgrades the institution of the inter-branch organisations and aims to force the poor wine grower to compete on the same terms as the ruthless industrial processors of this precious commodity. |
qui revalorise le montant du minimum vital. Après cette augmentation, en janvier 2000, il sera augmenté à nouveau au 1er avril 2000 (règlement du Gouvernement que ledit Gouvernement a ratifié par une résolution du 8 mars 2000 n° 243). | After fulfilment of the increase condition in January 2000 the subsistence level will be increased with effect as of 1 April 2000 (Government Regulation, which the Government approved by resolution of 8 March 2000 No. 243). |
À présent que nous sommes davantage conscients des produits couverts par cette directive, j'aimerais que l'UE progresse vers une utilisation optimale des équipements et dispositifs électriques et électroniques, et les revalorise d'une manière respectueuse de l'environnement et socialement responsable. | Now that we are more enlightened about the products covered by the Directive, I want the EU to make increasingly efficient use of electronic and electrical mechanisms and equipment and to re-use them in an environmentally safe and socially responsible manner. |
Règlement n° 42/1998 Coll. qui revalorise le montant du minimum vital. | Government Regulation No. 42/1998 Coll., which Increases the Amount of the Subsistence Level. |
Dès qu'il stimule les sentiments pour agir en favorisant à un autre être on revalorise l'éthique personnelle. | As soon as it impels the feelings to build being favored another being revalues the personal ethics. |
Le Chef Gérald Azoulay revalorise et revisite les grands classiques de M. Hiely avec finesse et créativité dans le respect de la tradition. | Chef Laurent Azoulay works with the great classics perfected by Mr. Hiely, valorising the beloved tradition with finesse and creativity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
