- Exemples
L'icône passera au vert, indiquant que vous avez retweeté le Tweet. | The icon will turn green, confirming that you've Retweeted the Tweet. |
Il a depuis été retweeté plus de 161 864 fois et aimé plus de 634 782 fois. | It has since been retweeted more than 161,864 times and favorited more than 634,782 times. |
Si d'autres personnes ont retweeté votre Tweet avec leurs propres commentaires, leurs Tweets ne seront pas supprimés. | If other people have Retweeted your Tweet with a comment of their own, their Tweets will not be removed. |
Ce tweet d'une supérette de proximité à Sapporo ne vendant rien d'autre que des bananes a été retweeté plus de 70.000 fois. | This tweet of a convenience store in Sapporo selling nothing but bananas has been shared more than 70,000 times. |
Le tweet de Fujiwara a été retweeté 25.000 fois, et la discussion sur la couverture médiatique de l'aéroport du Kansai s'est traduite par plus de 500 commentaires aussi largement critiques contre les journalistes. | Fujiwara's tweet was shared 25,000 times and the conversation about media coverage of Kansai airport resulted in at least 500 comments that were also largely critical of journalists. |
Le tweet original avec la photo a été retweeté 100 000 fois. | The original tweet with the photo was retweeted 100,000 times. |
Des milliers de personnes ont retweeté le message du candidat. | Thousands of people retweeted the candidate's message. |
Après l'attentat, des millions de personnes ont retweeté leurs messages demandant de prier pour Paris. | After the attack, millions of people retwitted their messages asking to pray for Paris. |
