se retrouver
- Exemples
Dans environ 30 minutes, retrouvons-nous vers la scène extérieure. | In roughly 30 minutes, let's meet at the outdoor stage. |
Alors pourquoi nous retrouvons-nous coincés dans cette impression d'avoir raison ? | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
Où nous retrouvons-nous et à quelle heure ? | Where shall we meet and at what time? |
Écoute, retrouvons-nous plus tard et nous pourrons parler. | Look, let's get together later and we can talk. |
D'accord, retrouvons-nous en salle des machines plus tard. | Fine, let's meet in the machine room a little later. |
Puisque nous sommes tous réveillés, retrouvons-nous pour le petit déjeuner dans quelques minutes. | Now that we're all up, let's meet for breakfast in a few minutes. |
Récupérez le sac et retrouvons-nous à l'opéra dont nous avons parlé ! | Get the bag and meet me at the opera theater we talked about! |
Bien, dans 30 minutes, retrouvons-nous ici. | Then, in 30 minutes, let's meet here. |
lavons-nous et retrouvons-nous au restaurant. | For starters, get washed up and meet me at the restaurant. |
Pourquoi diable nous retrouvons-nous dans cette situation maintenant, au sein de l'Union européenne ? | Why on earth have we got this situation now, within the European Union? |
Nous retrouvons-nous à la rivière ? | Shall we gather at the river? |
Où retrouvons-nous notre chauffeur ? | Where do we meet our driver? |
Pourquoi nous retrouvons-nous ici ? | Why do we have to meet here? |
Rassemblez-les et retrouvons-nous chez moi. | Get them together and we'll meet at my house. |
OK, arrêtons pour aujourd'hui et retrouvons-nous demain matin. | Yeah, okay, we can call it a day and reconvene in the morning. |
Pourquoi nous retrouvons-nous ici ? | Why are we meeting here? |
Mais, ouais, retrouvons-nous ce soir. | But, yeah, meet me out there tomorrow. |
Alors retrouvons-nous demain au lever du jour | Then we'll meet tomorrow when the sun awakens. |
Mets-les dans ma valise et retrouvons-nous cet après-midi. | Do you think you could put 'em in my bag and meet me this afternoon? |
Nous avons beaucoup à nous dire, alors, retrouvons-nous demain chez Niles pour le petit déjeuner. | Tell you what, let's meet at Niles' for breakfast tomorrow. |
