se retrouver
- Exemples
Comment vous retrouvez-vous avec votre famille ? | How are you settling back in with your family? |
Donc, euh, comment vous retrouvez-vous ensemble ? | So, uh, how did you guys get together? |
Va chercher ta femme, retrouvez-vous. | Send for your wife so you can be together. |
Comment vous y retrouvez-vous ? | How do you find anything here? |
Vous retrouvez-vous sans rien ? | Are you left with nothing at all? |
Comment retrouvez-vous l’inspiration ? | What do you do to regain inspiration? |
Égarez-vous dans le dédale de ruelles qui entoure la Mosquée-Cathédrale et retrouvez-vous tout à coup sur des places historiques, mentionnées dans Don Quichotte. | Wander along Baroque squares and medieval churches that appear in Don Quixote or relax in the beautiful landscape gardens of the Alcazar of Cordoba. |
Plus tard, retrouvez-vous tous dans l'arrière-salle ou la salle de jeux, démarrez les festivités dans le coin karaoké, ou défoulez-vous dans la salle de sport sur place. | Later, get together in the snug or games area, get the party started in the karaoke suite or get your blood pumping in the onsite gym. |
En rentrant dans les maisons d'hôtes Aux Bord du Temps, retrouvez-vous plongé au coeur d'une ambiance de tranquilité, de repos et de quiétude, au centre d'instants uniques, de découverte et de bonheur. | On returning to the guesthouses In Edge of Time, find yourself in the heart of an atmosphere of tranquility, Rest and tranquility in the center of unique moments of discovery and happiness. |
Retrouvez-vous dans le monde des paris, des mises et des gains ! | Find yourself in the world of bets, stakes, and huge winnings! |
Retrouvez-vous dans le joyau des Caraïbes. | Find yourself in the jewel of the Caribbean. |
Retrouvez-vous dans le monde des paris, des mises et des jolis gains ! | Find yourself in the world of bets, stakes, and huge winnings! |
Retrouvez-vous au Zity Bar. | Make the Zity Bar your new meeting place. |
Retrouvez-vous sur steco.fr Redirection automatique dans quelques secondes. | Please click here if you are not redirected within a few seconds. |
Retrouvez-vous grâce à ces liens. | Follow these links to get you back on track! |
Retrouvez-vous dans votre enfance un souvenir analogue ? | Can you remember when you were very little... any experience like that of any kind? |
Retrouvez-vous entièrement encerclé de certaines des créatures les plus féroces de l'océan au Shark Realm.Royaume des requins. | Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm. |
Retrouvez-vous face-à-face avec un Tyrannosaure Rex géant ou découvrez la puissance des séismes au musée d’histoire naturelle. | Come face-to-face with a giant T-Rex or experience the power of an earthquake at the Natural History Museum. |
Retrouvez-vous de nouveau face à elle comme à la première rencontre pour qu'elle puisse tomber amoureuse de vous, son nouveau petit ami, pas une image de vous sur son portable. | Get her in front of you again just like when you first met so she can fall in love with you, her new boyfriend, and not with the idea of you on her phone. |
Vous retrouvez-vous souvent à penser la même chose, puis à la dire au même moment ? | Do you often find yourselves thinking the same thing and then saying it at the exact same time? |
