D'ailleurs, nous retrouverons là les lampes que nous avons laissées.
Besides, there we shall find the lamps that we left.
Nous retrouverons notre environnement familier, notre vie quotidienne.
We will find our familiar environment, our daily lives.
Nous nous retrouverons ici demain soir à 21 heures.
We will meet back here tomorrow night at nine o'clock.
D’ailleurs, nous retrouverons là les lampes que nous avons laissées.
Besides, there we shall find the lamps that we left.
Nous nous retrouverons dans une individualité plus haute, l’âme.
We shall find ourselves afresh in a higher individuality, the soul.
Dès que nous retrouverons cette femme elle confirmera mon histoire.
As soon as we find that woman, she's gonna confirm my story.
vous ressemblerez à du fromage suisse quand ils vous retrouverons.
You're gonna look like Swiss cheese when they find you.
Nous nous retrouverons ici dans exactement sept heures.
We'll see you back here in exactly seven hours.
En complément de cette visite, nous nous retrouverons au Musée des Rattles.
Complementing this visit, we will end up at the Rattles Museum.
Je sais que Cindy est en vie, nous la retrouverons.
I'm sure Cindy's alive and we'll find her.
D'accord, nous la retrouverons de l'autre côté.
All right, then we'll meet her on the other side.
Lorsque nous la retrouverons, vous serez le premier informé.
When we do find her you'll be the first to know.
Et quand ce sera le cas, nous le retrouverons.
And when it does, we will find him.
Peu importe où Anna se cache dans cette île, nous le retrouverons.
No matter where Anna is hiding in this island, we will find him.
Et nous retrouverons la gloire de notre jeunesse.
And the glory of our youth shall be restored.
Ne t'inquiètes pas, nous le retrouverons à la fin de la semaine.
Don't worry, we'll have it back by the end of the week.
Nous nous retrouverons là où il n'y a plus de ténèbres.
We shall meet in the place where there is no darkness.
Qui sait dans quelle conditions nous le retrouverons.
Who knows what condition we'll find him in.
Pourquoi ne nous retrouverons pas ses parents ?
Why won't we find her parents?
Nous la retrouverons, docteur, avec l'aide de ses parents.
We'll get her back, Doctor... with her parents' help.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette