retranscrire
- Exemples
Les meilleurs traducteurs retranscrivent 80 à 85 % de la pensée de l’auteur. Les moins bons, 30 %. | The best translators relay 80 to 85% of the author's train of thought, the less good, 30%. |
La Ferme-École Las Tradiciones a aussi comme objectif l’aide sociale aux personnes handicapées sans possibilités économiques, ainsi que le développement d’activités éducatives et de formations qui retranscrivent la réalité sociale du monde rural et agricole. | Las Tradiciones farm school also aims to provide social assistance to disabled people with constrained economic resources, as well as to develop educational and training activities that offer social education about the country and animal farming sector. |
Les brèves vidéos suivantes retranscrivent les propos de certains des autres experts quant à l'intégration de la dynamique des populations dans l'agenda de l'après-2015. | The following short videos capture what some of the other experts had to say on the subject of integrating population dynamics in the post-2015 agenda. |
Les montagnes russes de Pacific Parc et la passion du fournisseur de pneus premium dont la matière sert à la fabrication des bracelets exclusifs de l'Excalibur Spider Pirelli retranscrivent tout le frisson des compétitions les plus extrêmes. | The roller coasters of Pacific Park and the power of the winning tyres in the exclusive straps of Excalibur Spider Pirelli timepieces transmit the thrill of the most daring races in life. |
Dans un local anéchoïque conçu pour que les ingénieurs puissent distinguer le moindre son émis par les pneus, les ingénieurs retranscrivent les sons émis par les pneus et la surface de la route sous forme de graphiques pour les analyser. | In an anechoic room designed for engineers to distinguish between even the smallest sounds that tyres make, engineers turn the noise made from tyres and the road surfaces into graphical form for analysis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
