retraite anticipée
- Exemples
En 1945 Princeton lui a donné la retraite anticipée dans son propre intérêt. | By 1945 Princeton gave him early retirement in his own best interests. |
Les autres prendront une retraite anticipée à taux plein. | The remainder will take early retirement with full pensions. |
On dirait qu'on l'a forcé à prendre sa retraite anticipée. | Looks like he was, uh, forced into early retirement. |
Cela peut faire la différence entre la retraite anticipée et de ne jamais prendre sa retraite. | This can make the difference between early retirement and never to retire. |
Malheureusement, pour beaucoup de personnes, la retraite anticipée est un rêve qui ne sera jamais réalisé. | Unfortunately, for many people, early retirement is a dream that will never be realized. |
C'est vrai, on t'a offert la pleine retraite anticipée. | I mean, I heard about the retirement they offered you. |
Une heure plus tard, le directeur m'a appelé et m'a mis en retraite anticipée | An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table. |
La moitié des institutrices suédoises en retraite anticipée souffre de problèmes auditifs et/ou d'acouphène. | Fully one half of all female Swedish teachers in early retirement are suffering from hearing loss and/or tinnitus. |
Il existe aussi d'autres types de retraites ou pensions, comme la pension d'invalidité ou la retraite anticipée. | There are also other types of pensions, such as sickness pension and disability pension. |
La prise d’une retraite anticipée a aussi un impact important sur l’économie et sur le système des retraites. | The impact early retirement has on the economy and the pension system overall is large. |
La prise d’une retraite anticipée a aussi un impact important sur l’économie et sur le système des retraitesLien externe. | The impact early retirement has on the economy and the pension system overall is large. |
donc, retraite anticipée. | Then I guess I'm retiring. |
À peu près la moitié des femmes qui travaillent dans des conditions nuisibles ont droit à une retraite anticipée. | Approximately 50 per cent of women working in jobs with harmful conditions are eligible for early retirement pensions. |
Une retraite anticipée est possible pour ceux qui travaillent dans des environnements de travail dangereux tels que les enseignants, les militaires et la police. | Early retirement is possible for those working under hazardous working environments such as teachers, military, and police. |
Par exemple, sur la base de l'expérience récente, une centaine de fonctionnaires prend normalement une retraite anticipée chaque année. | For example, based on recent experience, some 100 staff members may be expected to take early retirement each year. |
Et si j'échoue, c'est-à-dire si vous avez raison, je prendrai ma retraite anticipée et j'irai pêcher le saumon sur la Nive. | Well, and if you're right, I'll collect my pension earlier and go fishing. |
Nous estimons qu'une allocation de retraite anticipée aussi généreuse ne se justifie pas face au contribuable européen. | We do not believe that a lucrative, generous early retirement scheme of this kind can be justified to the European taxpayer. |
L'enquête a confirmé ces allégations, à la suite de quoi le fonctionnaire incriminé a décidé de prendre une retraite anticipée. | The investigation confirmed the allegation against the staff member, which resulted in his decision to take early retirement. |
Le premier a trait à un régime de retraite anticipée dont nous souhaiterions l'application dans cette institution ainsi qu'il est appliqué dans d'autres. | The first relates to an early-retirement scheme, which we would like to see applied in this institution as it is applied in others. |
Individuels de retraite anticipée (pour les personnes nées avant 1944) | Individual early retirement pension (for persons born before 1944) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
