- Exemples
Why is there a retirement home next to an airport? | Pourquoi mettre une maison de retraite à côté d'un aéroport ? |
This care and retirement home has been built in the heart of the Normandy bocage near the village of Orbec. | Cette maison d’accueil spécialisée et de retraite est construite au cœur du bocage normand à proximité du village d’Orbec. |
I would like to start with this question: How many of you have a mother or father in a retirement home? | J´aimerais commencer avec la question suivante : combien d´entre vous ont un père ou une mère dans une maison pour personnes âgées ? |
The owner gives priority to Religious, but accepts also lay people (both men and women) who agree to share in the rhythm of life that is characteristic of a religious retirement home. | Le propriétaire donne la priorité aux religieux mais accueille aussi des laïcs (hommes et femmes) qui acceptent de partager le rythme de vie caractéristique d’une infirmerie religieuse. |
Later in 1967, this facility was joined on the island by the retirement home Heiwa Yōrōkan, established by a nonprofit that had one of my relatives, Mukai Satoshi, as its founding director. | En 1967, vint s’ajouter à cet établissement la maison de retraite Heiwa Yôrôkan, édifiée par une association à but non lucratif dont un parent à moi, Mukai Satoshi, était le fondateur et directeur. |
As we know, the Cénacle St-Pierre is a retirement home where 12 of our elderly confreres, 7 Fathers and 5 Brothers, are in residence with other Religious, above all the Fathers and Brothers of the Fraternité Sacerdotale. | Comme on le sait, le Cénacle St-Pierre est une infirmerie où 12 de nos confrères âgés, 7 Pères et 5 Frères, sont en résidence avec d’autres religieux, surtout les Pères et Frères de la Fraternité Sacerdotale. |
In 1858, Father Rabouan established a residence for the retired clergy and in 1869, on the same hospital property, built St. Michel pavilion which continues to serve as a retirement home for the elderly priests. | En 1858, le père Rabouan fonde la maison de retraite ecclésiastique et en 1869 fait construire, sur le même terrain que celui de l’hôpital, un pavillon qui est l'actuel service de Saint-Michel où résident encore, en priorité, des prêtres âgés. |
Susan is enjoying her golden years in a luxury retirement home. | Susan profite de ses années dorées dans une maison de retraite de luxe. |
In fact, he is the founder of the Hospital of the Poor of Saludecio Pellegrini, now it became the Retirement Home for the elderly. | Enfait, il est le fondateur de l’Hôpital des Pauvres Pèlerins de Saludecio, qui est devenu aujourd’hui une Maison de retraite. |
In 1751, the monastery was converted into a retirement home. | En 1751, le couvent fut converti en maison de retraite. |
I tried to live in a retirement home once. | J'ai essayé d'habité dans une maison de retraite une fois |
Why on earth are you sending me to a retirement home? | Pourquoi veux-tu m'envoyer dans une maison de retraite ? |
Nowadays he works in the retirement home. | Maintenant, il travaille dans une maison de retraite. |
What is this, bingo night at the retirement home? | Qu'est-ce que c'est que ça, soirée bingo à la maison de retraite ? |
Yeah, and that last scene in the retirement home was so beautiful. | Et la scène de la maison de retraite était magnifique. |
Volunteer at a retirement home or a homeless shelter. | Le bénévolat dans une maison de retraite ou dans un foyer pour sans-abris. |
I also thought about a retirement home. | j'ai aussi pensé à la maison de retraite. |
You at the retirement home? | Vous êtes à la maison de retraite ? |
Or it could even serve as a retirement home, or used for any purpose. | Ou il pourrait même servir de maison de retraite, ou utilisé pour n'importe quel but. |
Space forming extensions at the retirement home Haus Hörn in Aachen. | Plus d’espace grâce à la remodelage dans la maison de retraite Haus Hörn à Aachen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
