- Exemples
As at 1998, one inhabitant in five was of retirement age. | En 1998, un habitant sur cinq avait l'âge de la retraite. |
The statutory retirement age was raised from 65 to 67. | L’âge légal de la retraite est passé de 65 à 67 ans. |
The retirement age is 60 years. | L'âge du départ à la retraite est de 60 ans. |
The normal retirement age is 65. | L'âge normal de la retraite est de 65 ans. |
If I were mayor, I'd get rid of the mandatory retirement age. | Si j'étais maire, je me débarrasserais de l'âge obligatoire de la retraite. |
The retirement age is 60 years. | L'âge du départ à la retraite est également de 60 ans. |
Also, a high percentage of disabled people are of retirement age. | De plus, un pourcentage élevé de personnes handicapées ont atteint l'âge de la retraite. |
He, we are informed, has reached the mandatory United Nations retirement age. | Il a, nous dit-on, atteint l'âge de la retraite obligatoire à l'ONU. |
The standard retirement age in Hungary is 62 years and six months of age. | L'âge normal de la retraite en Hongrie est de 62 ans et six mois d'âge. |
For women, the retirement age in the mid-1990's was even lower. | Pour les femmes, l'âge de la retraite au milieu des années 90 était même encore plus bas. |
The second question concerns the effective retirement age and the role of non-discrimination. | La deuxième question concerne l'âge effectif de la retraite et le rôle de la non-discrimination. |
What if you told him you'll move on the retirement age? | Dites-lui que vous ferez un 1er pas sur l'âge de le retraite. |
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. | Il est peu probable qu'il y ait un âge de la retraite après 2030. |
First, the question of increasing the actual retirement age. | Abordons tout d'abord la question du relèvement de l'âge effectif de départ à la retraite. |
I am also pleased that my amendment on mandatory retirement age was accepted. | Je suis également ravie que mon amendement sur l'âge obligatoire de départ à la retraite ait été accepté. |
Tough measures: an increase in the retirement age from 61 to 63 years? | Des mesures fermes ? Une hausse de l'âge de la retraite de 61 à 63 ans ? |
Maintenance of the right to a special retirement age | Maintien du droit à un âge spécifique de retraite |
One very effective way of achieving this would be to raise the effective retirement age. | Une manière des plus efficaces d'y parvenir serait d'élever l'âge réel de la retraite. |
The proportion among this population of persons over retirement age is 39 per cent. | Les personnes ayant atteint l'âge de la retraite représentent 39 % des ruraux. |
The legal retirement age will be raised from 65 to 67, as it is in Germany. | L’âge légal de la retraite est passé de 65 à 67 ans, comme en Allemagne. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
