retardataire
- Exemples
La religion organisée s’est montrée retardataire par conservatisme. | Organized religion has proved to be conservatively tardy. |
Arriver en retard est impoli, car les autres doivent attendre le retardataire. | Being late is impolite because other people have to wait for the one who is late. |
Toute l'année, on est catalogué "retardataire". | For the rest of the year they're labeled "The late girl." |
Je suis un retardataire. | I'm a late bloomer. |
Bienvenue à la fête, retardataire. | Well, welcome to the party, Miss "Fashionably Late". |
Toute l'année, on est catalogué "retardataire". | For the rest of the year they're labeled 'The late girl. ' |
Peste soit de cette époque retardataire ! | A dark age, indeed! |
- Une retardataire ? | A little late, aren't you? |
- Une retardataire ? | You're a little late, aren't you? |
- Une retardataire ? | Little late, isn't it? |
- Une retardataire ? | Bit late, isn't it? |
C'est n'est pas... Je ne suis pas une retardataire, et je ne veux pas que vous pensiez que notre rencontre n'est pas prioritaire. | I'm not a late person, and I don't want you to think our meeting isn't a priority. |
Un retardataire est entré dans l'auditorium cinq minutes après l'heure prévue. | A straggler entered the auditorium five minutes after the scheduled start time. |
Tu vois, je suis une retardataire. Je n'en avais pas avant l'année dernière. | I didn't get them till just last year. |
- Une retardataire ? | Kind of late, isn't it? |
- Une retardataire ? | Rather late for that, isn't it? |
Hayden, un retardataire par rapport à cette cause, est allé à Seattle pour participer à des manifestations contre l'Organisation mondiale du commerce. | Hayden, a relative latecomer to that cause, went to Seattle to participate in the protests against the World Trade Organization. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
